Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Откази, получени след датата, на която се навършва една година от датата на предоставяне на правната закрила, няма да се вземат предвид за тези плащания.
Czech[cs]
Vzdání se práva, která byla obdržena po výročí data udělení práva, nebudou pro takové platby zohledněna.
Danish[da]
Returneringer modtaget efter årsdagen for indrømmelsen af EF-beskyttelsen tages ikke i betragtning for disse betalinger.
German[de]
Verzichtserklärungen, die nach dem Jahrestag der Gewährung des Rechtes eingehen, werden bei diesen Zahlungen nicht berücksichtigt.
Greek[el]
Παραιτήσεις από δικαίωμα που λαμβάνονται μετά την επέτειο παραχώρησης του δικαιώματος δεν λαμβάνονται υπόψη για τις εν λόγω πληρωμές.
English[en]
Surrenders received after the anniversary of the date grant shall not be taken into account for such payments.
Spanish[es]
Las renuncias recibidas tras la fecha del aniversario de la concesión no se tendrán en cuenta para dichos pagos.
Estonian[et]
Pärast sordikaitse õiguse andmise kuupäeva saadud loobumistaotlusi ei võeta selliste maksete puhul arvesse.
Finnish[fi]
Myöntämispäivämäärän vuosipäivän jälkeen saatuja luopumisilmoituksia ei oteta huomioon näiden maksujen osalta.