Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
498 Съгласно съдебната практика гаранцията за безпристрастност има два аспекта.
Czech[cs]
498 Podle judikatury zahrnuje záruka nestrannosti dva aspekty.
Danish[da]
498 Ifølge retspraksis omfatter kravet om upartiskhed to aspekter.
German[de]
498 Nach der Rechtsprechung deckt die Gewährleistung der Unparteilichkeit zwei Aspekte ab.
Greek[el]
498 Κατά τη νομολογία, η υποχρέωση της αμεροληψίας έχει δύο πτυχές.
English[en]
498 According to the case-law, the guarantee of impartiality has two aspects.
Spanish[es]
498 Según la jurisprudencia la garantía de imparcialidad abarca dos aspectos.
Estonian[et]
498 Kohtupraktika kohaselt hõlmab erapooletuse tagatis kahte aspekti.
Finnish[fi]
498 Oikeuskäytännön mukaan puolueettomuustakuu kattaa kaksi näkökohtaa.
French[fr]
498 Selon la jurisprudence, la garantie d’impartialité recouvre deux aspects.
Croatian[hr]
498 Prema sudskoj praksi, jamstvo nepristranosti obuhvaća dva aspekta.
Hungarian[hu]
498 Az ítélkezési gyakorlat szerint a pártatlanság garanciájának két oldala van.
Italian[it]
498 Secondo la giurisprudenza, la garanzia di imparzialità riveste due aspetti.
Lithuanian[lt]
498 Pagal teismo praktiką nešališkumo garantija apima du aspektus.
Latvian[lv]
498 Saskaņā ar judikatūru, objektivitātes garantijai ir divi aspekti.
Maltese[mt]
498 Skont il-ġurisprudenza, il-garanzija ta’ imparzjalità tkopri żewġ aspetti.
Dutch[nl]
498 Volgens de rechtspraak behelst de waarborg van onpartijdigheid twee aspecten.
Polish[pl]
498 Zgodnie z orzecznictwem gwarancja bezstronności obejmuje dwa aspekty.
Portuguese[pt]
498 Segundo a jurisprudência, a garantia de imparcialidade abrange dois aspetos.
Romanian[ro]
498 Potrivit jurisprudenței, garanția de imparțialitate privește două aspecte.
Slovak[sk]
498 Podľa judikatúry zahrňuje záruka nestrannosti dva aspekty.
Slovenian[sl]
498 V skladu s sodno prakso jamstvo nepristranskosti vključuje dva vidika.
Swedish[sv]
498 Enligt rättspraxis inbegriper kravet på opartiskhet två aspekter.