Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Prováděním této dohody není dotčeno uplatňování právních předpisů Společenství na Kanárské ostrovy
Danish[da]
Denne aftale berører ikke anvendelsen af fællesskabsretten på De Kanariske Øer
German[de]
Die Anwendung dieses Abkommens lässt die Anwendung des Gemeinschaftsrechts auf die Kanarischen Inseln unberührt
Greek[el]
Η εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας δεν θίγει την εφαρμογή των διατάξεων του κοινοτικού δικαίου στις Καναρίους Νήσους
English[en]
The application of this Agreement shall be without prejudice to the application of the provisions of Community law to the Canary Islands
Estonian[et]
Käesoleva lepingu kohaldamine ei piira ühenduse õiguse sätete kohaldamist Kanaari saartel
Finnish[fi]
Tämän sopimuksen soveltaminen ei rajoita yhteisön lainsäädännön soveltamista Kanariansaariin
French[fr]
L'application du présent accord ne porte pas atteinte à l'application des dispositions du droit communautaire aux îles Canaries
Italian[it]
L'applicazione del presente accordo non pregiudica l'applicazione delle disposizioni del diritto comunitario alle isole Canarie
Latvian[lv]
Šā nolīguma piemērošana neskar Kopienas tiesību aktu piemērošanu Kanāriju salām
Dutch[nl]
De toepassing van deze overeenkomst laat de toepassing van de bepalingen van het Gemeenschapsrecht op de Canarische Eilanden onverlet
Polish[pl]
Stosowanie niniejszej umowy odbywa się bez uszczerbku dla stosowania postanowień prawa Wspólnoty w stosunku do Wysp Kanaryjskich
Swedish[sv]
Tillämpningen av detta avtal skall inte påverka tillämpningen av bestämmelserna i gemenskapsrätten på Kanarieöarna