Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني أن أحضر مذكرة للتحقق من سجلاتها المصرفية
Bulgarian[bg]
Мога да поискам разрешение да й проверим сметките.
Bosnian[bs]
Mogu zatražiti sudski nalog za njen bankovni račun.
Czech[cs]
Mohl bych ověřit její bankovní záznamy.
German[de]
Ich nehme Einsicht in ihre Bankkonten.
English[en]
I could subpoena her bank records.
Spanish[es]
Puedo investigar sus registros bancarios.
Estonian[et]
Ma võin ta pangaandmed välja nõuda.
Persian[fa]
مي تونم حساب هاي بانکيش رو بررسي کنم
Finnish[fi]
Voin hankkia oikeudelta pääsyn hänen tilitietoihinsa.
French[fr]
Je peux réclamer ses relevés bancaires.
Hebrew[he]
אוכל לבדוק את רישומי הבנק שלה.
Croatian[hr]
Mogu zatražiti sudski nalog za njen bankovni račun.
Hungarian[hu]
Előkereshetem a bankkártya kivonatát.
Italian[it]
Potrei farmi dare i suoi dati bancari.
Portuguese[pt]
Posso pedir acesso aos registos bancários dela.
Romanian[ro]
I-aş putea cita dosarele bancare.
Russian[ru]
Я мог бы запросить выписку по ее банковским счетам.
Slovak[sk]
Mohol by som získať súdne rozhodnutie na kontrolu jej účtu v banke.
Swedish[sv]
Jag kan begära ut hennes kontoutdrag.
Thai[th]
ผมอาจข้อหมายศาล สอบบัญชีเธอ
Turkish[tr]
Banka hesaplarını kontrol etmek için emir çıkartabilirim.