Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи ще се наложи ние да стъжним нейния живот още повече.
Czech[cs]
Tak to jí ho budeme muset zkomplikovat ještě víc.
German[de]
Tja, dann müssen wir ihr Leben eben noch etwas schwerer machen.
Greek[el]
Τότε εμείς θα της την κάνουμε δυσκολότερη.
English[en]
Well, we're just gonna have to make her life harder.
Spanish[es]
Bien, sólo tendremos que hacer más difícil la suya.
Finnish[fi]
Hänen elämästään täytyy tehdä vielä vaikeampaa.
French[fr]
Eh bien, il va juste falloir qu'on soit plus coriaces qu'elle. FRENCH
Hebrew[he]
אז פשוט נצטרך להקשות עליה יותר.
Croatian[hr]
Onda ćemo mi morati zagorčati njen život više.
Italian[it]
Beh, e noi dovremo darne molti di piu'a lei.
Dutch[nl]
Nou, dan moeten we gewoon haar leven nog moeilijker gaan maken.
Polish[pl]
Cóż, będziemy musieli uczynić jej życie cięższym.
Portuguese[pt]
Dificultaremos mais a dela.
Romanian[ro]
Ei bine, va trebui doar să îi facem ei viaţă mai grea.
Russian[ru]
Что ж, усложним её жизнь еще больше.