Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Umělohmotné fólie se složitou strukturou (vícevrstvé), nejde o izolační materiály používané ve stavebnictví, ale mohou být součástí výše uvedených výrobků
Danish[da]
Plasticfilm med komplekse strukturer (flere lag), som ikke er isoleringsmateriale til anvendelse i bygningsindustrien, men som kan erstatte en komponent af de førnævnte varer
German[de]
Kunststofffolien mit komplexen Strukturen (mehrschichtig), nicht als Isoliermaterial zur Verwendung im Bauwesen, jedoch als Bestandteil der vorstehend genannten Waren verwendbar
Greek[el]
Πλαστικές μεμβράνες με πολύπλοκες δομές (πολυστρωματικές), τα υλικά αυτά όχι ως μονωτικά υλικά για χρήση στη βιομηχανία κατασκευών αλλά ως συστατικό των προαναφερόμενων ειδών
English[en]
Plastic films with complex structures (multilayered), these materials not being insulating materials used in the construction industry but could constitute a component of the aforesaid goods
Spanish[es]
Películas de plástico con estructuras complejas (múltiples capas), estos materiales no son materiales aislantes que se utilizan en la industria de la construcción, pero podrían constituir un componente de los productos mencionados
Estonian[et]
Komplekssete struktuuridega (mitmekihilised) plastkiled, need matrejalid ei ole isoleermaterjalid, mida kasutatakse ehitustööstuses, kuid võivad sisaldada eelnimetatud toodete komponente
Finnish[fi]
Kompleksisia (monikerroksisia) rakenteita sisältävät muovikalvot, jotka eivät ole rakennusalalla käytettäviä eristäviä materiaaleja mutta jotka voivat olla niiden komponentteja
French[fr]
Films en matières plastiques à structures complexes (multicouches), ces matériaux n'étant pas des matériaux isolants destinés à l'industrie du bâtiment mais pouvant constituant un composant des produits précités
Hungarian[hu]
Összetett szerkezetű (többrétegű) műanyag fóliák, ezek az anyagok nem építőipari szigetelőanyagok, de lehetnek az említett termékek alkotórészei
Italian[it]
Pellicole di plastica con strutture complesse (multistrato), questi materiali non sono materiali isolanti utilizzati nel settore della costruzione, ma possono costituire un componente dei suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Plastiko plėvelės su kompleksine sandara (daugiasluoksnės), šios medžiagos nėra izoliacinės medžiagos, naudojamos statybų pramonėje, bet gali būti pirmiau minėtų gaminių sudedamoji dalis
Latvian[lv]
Plastmasas plēves ar kompleksām struktūrām (daudzslāņainas), šie materiāli nav siltumizolācijas materiāli, kas tiek izmantoti celtniecības nozarē, bet var būt iepriekš minēto preču daļas
Maltese[mt]
Films tal-plastik bi strutturi kumplessi (b'diversi saffi), dawn il-materjali ma jkunux materjali ta' iżolament li jintużaw fl-industrija tal-kostruzzjoni iżda jistgħu jikkostitwixxu komponent ta' l-oġġetti msemmija
Dutch[nl]
Plasticfolie met complexe structuren (meerlagig), niet in de vorm van geïsoleerde materialen gebruikt in de bouw maar wel eventueel als onderdeel van voornoemde goederen
Polish[pl]
Folie z tworzyw sztucznych posiadające budowę złożoną (wielowarstwową), nie będące materiałami izolacyjnymi używanymi w przemyśle budowlanym, lecz mogące tworzyć komponenty uprzednio wymienionych produktów
Portuguese[pt]
Películas plásticas com estruturas complexas (de multi-camadas), estes materiais não são materiais de isolamento para utilização na indústria da construção mas podem ser elementos constituintes desses produtos
Slovak[sk]
Plastové fólie s komplexnou štruktúrou (viacvrstvové), tieto materiály nie sú izolačnými materiálmi používanými v oblasti stavebného priemyslu, ale môžu nahrádzať komponenty takýchto výrobkov
Slovenian[sl]
Folije iz umetne snovi s kompleksnimi strukturami (večplastne), ti materiali niso izolacijski materiali za gradbeništvo, toda lahko tvorijo sestavni del naštetega blaga
Swedish[sv]
Plastfilmer med komplexa strukturer (flerlagrade), dessa material är ej isoleringsmaterial som används i byggnadsindustrin men skulle kunna utgöra en komponent av nämnda material