Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gikan sa 1,089 nga mga gipang-sumiter, duol sa 200 ang napilian nga i-display, lakip na ang 20 ka Merit Award ug 18 ka Purchase Award.
Danish[da]
Ud af de 1.089 indsendte værker blev omtrent 200 udvalgt til udstillingen, og deraf fik 20 rosende anerkendelse og 18 blev indkøbt til museet.
German[de]
Aus 1089 Einreichungen wurden fast 200 für die Ausstellung ausgewählt, darunter 20 Kunstwerke, die mit dem Preis der Jury (Merit Award) prämiert wurden, und 18, die eine Ankaufsgarantie (Purchase Award) erhielten, also für die Kunstsammlung der Kirche erworben werden.
English[en]
Out of 1,089 submissions, nearly 200 were selected for display, including 20 Merit Awards and 18 Purchase Awards.
Spanish[es]
De los 1.089 artículos participantes, se seleccionaron casi 200 para la exposición; entre ellos, se otorgaron 20 premios al mérito y 18 premios de adquisición.
Finnish[fi]
Kilpailuun lähetetyistä 1 089 työstä näyttelyyn valittiin lähes 200, joiden joukossa on 20 palkittua ja 18 kirkon omistukseensa lunastamaa työtä.
French[fr]
Près de deux cents des mille quatre-vingt-neuf œuvres soumises ont été sélectionnées pour être exposées, notamment par vingt prix et dix-huit offres d’acquisition.
Italian[it]
Dei 1.089 lavori ricevuti, ne sono stati selezionati circa 200 da mettere in mostra, inclusi 20 che hanno ottenuto il Premio di merito e 18 che hanno ottenuto il Premio di acquisto.
Norwegian[nb]
Av 1 089 bidrag ble ca. 200 valgt til utstillingen, av disse ble 20 tildelt fortjenestediplomer (Merit Awards), og 18 ble gjenstand for spesiell kjøpsanbefaling (Purchase Awards).
Dutch[nl]
Van de 1089 inzendingen zijn er bijna tweehonderd tentoongesteld, waaronder twintig bijzondere vermeldingen en achttien die door het museum zijn aangekocht.
Portuguese[pt]
Dentre 1.089 obras enviadas, quase 200 foram selecionadas para a exposição, inclusive 20 Menções Honrosas e 18 Prêmios de Aquisição.
Russian[ru]
Из 1 089 работ, заявленных для участия в конкурсе, почти 200 были отобраны для показа, включая двадцать, получивших поощрительные премии, и восемнадцать, получивших ценные премии.
Samoan[sm]
Mai le 1,089 o faatufugaga na faaulu mai, toeitiiti lava 200 na filifilia mo le faaaliga, e aofia ai ata mamanu e 20 na maua Taui Tatau ae 18 na maua Taui o Faatauga.
Swedish[sv]
Av 1 089 bidrag valdes nästan 200 till utställningen, bland annat 20 hedersutmärkelser och 18 utmärkelser där prispengar ges för uppköp av konstverket.
Tagalog[tl]
Sa 1,089 na isinumite, halos 200 ang napiling idispley, kasama na ang 20 Merit Award at 18 Purchase Award.
Tongan[to]
ʻI he ngaahi meʻa ne fakahū mai ʻe 1,089, ko ha ʻaati ai ʻe meimei 200 naʻe fili ke fakaʻaliʻalí, ʻo kau ai ha ngaahi Pale Fakalāngilangi ʻe 20 mo ha ngaahi Pale Fakatau ʻe 18.
Ukrainian[uk]
Із 1089 надісланих робіт приблизно 200 було відібрано для показу, серед яких 20 удостоєні почесної нагороди, а 18—грошової премії.