Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني تصنعين قبعات مُصغرة بإستخدام الشريط اللاصق ؟
Czech[cs]
Teda vyrábíš miniaturní klobouky z izolepy.
Greek[el]
Δηλαδή, πόσο καιρό φτιάχνεις καπέλα από ταινία.
English[en]
I mean, making miniature hats out of duct tape?
Spanish[es]
Es decir, ¿haciendo gorros de miniatura de cinta americana?
Finnish[fi]
Siis, tehnyt hattuja putkiteipistä.
French[fr]
Euh, à faire des chapeaux miniatures en ruban adhésif?
Croatian[hr]
Odnosno, izrađuješ minijaturne šešire od samoljepljive trake?
Hungarian[hu]
Mármint mióta készítesz miniatűr kalapokat ragasztószalgból?
Italian[it]
Volevo dire " fai mini-cappelli di scotch ".
Dutch[nl]
Ik bedoel, miniatuurhoeden maken van plakband?
Polish[pl]
To znaczy tworzysz mini-kapelusze z taśmy klejącej?
Portuguese[pt]
Digo, faz miniaturas de chapéus com fita adesiva?
Romanian[ro]
Adică, construirea pălăriile în miniatură din benzi adezive?
Russian[ru]
В смысле делаешь крохотные шляпки из изоленты?
Swedish[sv]
Jag menar gjort hattar av rörtejp.
Thai[th]
ผมหมายถึงการทําหมวกจิ๋วจากเทปกาว?
Turkish[tr]
Yani, koli bandından minyatür şapkalar yapıyorsun.