Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لي إستعارة المنظار الألماني ؟
Bulgarian[bg]
Ще ми заемеш ли германеца?
Greek[el]
Θα μου δανείσεις λίγο το Γερμανικό κιάλι;
English[en]
Could I borrow the German?
Spanish[es]
¿Me prestas el catalejo?
Estonian[et]
Kas ma Sakslast tohin laenata?
Finnish[fi]
Saanko lainata saksalaista?
French[fr]
Puis-je emprunter la lunette allemande?
Hebrew[he]
אני יכול לשאול את המשקפת הגרמנית?
Croatian[hr]
Mogu li posuditi Nijemca?
Hungarian[hu]
Kölcsönkérhetem a Németet?
Indonesian[id]
Bolehkah aku meminjam teropong Jerman itu?
Italian[it]
Posso prendere in prestito il'tedesco'?
Japanese[ja]
その ドイツ 製 の を 貸 し て もらえ る か な ?
Dutch[nl]
Mag ik de Duitser lenen?
Polish[pl]
Mogę pożyczyć niemiecką lunetę?
Portuguese[pt]
Pode emprestar-me a luneta alemã?
Romanian[ro]
Aş putea împrumuta germană?
Russian[ru]
Могу ли я позаимствовать " немца "?
Slovenian[sl]
Si lahko sposodim Nemca?
Serbian[sr]
Mogu li da pozajmim nemački?
Swedish[sv]
Kan jag få låna tysken?
Turkish[tr]
Şu dürbünü alabilir miyim?