Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette viser de alvorlige problemer med at gennemføre skatteændringer i tide.
German[de]
Dies macht deutlich, wie schwierig die Wahl des richtigen Zeitpunkts für Steueränderungen ist.
Greek[el]
Το γεγονός αυτό υπογραμμίζει τα σημαντικά προβλήματα επιλογής της ορθής χρονικής στιγμής για τις φορολογικές μεταρρυθμίσεις.
English[en]
This highlights the severe timing problems of tax changes.
Spanish[es]
Ello resalta los graves problemas de coordinación y oportunidad que plantean los cambios fiscales.
Finnish[fi]
Tämä kuvastaa vakavia ongelmia, joita verotuksellisten muutosten ajoituksesta saattaa aiheutua.
French[fr]
Cela illustre les sérieuses difficultés de planification des réformes fiscales.
Italian[it]
Tutto ciò mette in evidenza le enormi difficoltà di programmazione delle riforme fiscali.
Dutch[nl]
Hieruit blijkt eens te meer hoe moeilijk het is om veranderingen op fiscaal vlak op het juiste moment door te voeren.
Portuguese[pt]
Tudo isto põe em evidência os graves problemas de coordenação das reformas fiscais.
Swedish[sv]
Detta visar på de allvarliga problemen med att göra skatteförändringar i rätt tid.