Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
създава резерв от наблюдаващи лица при принудително връщане;
Czech[cs]
vytvoří rezervu osob pověřených sledováním nuceného navracení;
Danish[da]
oprettelse af en pulje af observatører ved tvangsmæssig tilbagesendelse
German[de]
Einrichtung eines Pools von Rückführungsbeobachtern;
Greek[el]
σύσταση εφεδρείας παρατηρητών αναγκαστικής επιστροφής·
English[en]
set up a pool of forced-return monitors;
Spanish[es]
crear un contingente de supervisores del retorno forzoso;
Estonian[et]
loob sunniviisilise tagasisaatmise vaatlejate reservi;
Finnish[fi]
pakkotoimin tapahtuvan palauttamisen valvojien reservin perustaminen;
French[fr]
de constituer une réserve de contrôleurs des retours forcés;
Irish[ga]
díorma lucht faireacháin don fhilleadh éigeantach a chur ar bun;
Croatian[hr]
uspostavlja skupinu promatrača prisilnog vraćanja;
Hungarian[hu]
a kitoloncolás végrehajtásának felügyeletét ellátó személyekből álló állomány létrehozása;
Italian[it]
istituisce una riserva di osservatori per i rimpatri forzati;
Lithuanian[lt]
sudaro priverstinio grąžinimo stebėtojų rezervą;
Latvian[lv]
izveido piespiedu atgriešanas uzraudzības speciālistu rezervi;
Maltese[mt]
tistabbilixxi grupp ta’ kontrolluri tar-ritorn furzat;
Dutch[nl]
het zet een pool van toezichthouders voor gedwongen terugkeer op;
Polish[pl]
tworzenie zasobu obserwatorów przymusowych powrotów;
Portuguese[pt]
Criar uma reserva de agentes de controlo dos regressos forçados;
Romanian[ro]
instituie o rezervă de observatori pentru returnările forțate;
Slovak[sk]
vytvára rezervu členov monitorovacej skupiny pre nútený návrat;
Slovenian[sl]
vzpostavi nabor spremljevalcev prisilnega vračanja;
Swedish[sv]
Inrätta en reserv med övervakare vid återvändande med tvång.