Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух, че търсиш разгневени служители, които са играли на " Очисти шефа ".
Bosnian[bs]
Ćuo sam da tražiš nezadovoljne uposlenike igraone koji su možda igrali'izmlati šefa'.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že hledáš nespokojeného zaměstnance, co hrál " Zabij šéfa ".
English[en]
Hey, I heard you're looking for unhappy arcade clerks who might have played Whack-A-Boss.
Spanish[es]
Escuché que estabas buscando oficinistas infelices que hayan jugado a pégale a tu jefe.
Croatian[hr]
Ćuo sam da tražiš nezadovoljne uposlenike igraone koji su možda igrali'izmlati šefa'.
Hungarian[hu]
Hé, hallottam, hogy boldogtalan játéktermi dolgozókat keresel, akik talán " Üsd le a főnököt " játszottak.
Italian[it]
Ehi. Ho saputo che stai cercando un impiegato scontento della sala giochi che ha giocato ad ammazza-il-capo.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat je ongelukkige Arcade medewerkers zoekt die boos op hun baas zijn.
Polish[pl]
Hej, słyszałem, że szukasz nieszczęśliwych pracowników Arcade, którzy mogliby chcieć zagrać w bicie szefa.
Portuguese[pt]
Soube que procura funcionários de fliperama infelizes que possam ter espancado o chefe.
Turkish[tr]
Patronu Devir oyununu oynayabilecek mutsuz bir oyun salonu çalışanı aradığını duydum.