Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تذكروا فأنا أتكلم اليابانية بطلاقة و أضبط (JavaScript) و أنا مرتاحة بشأن ذلك.
Bulgarian[bg]
Помните, че съм написала, че говоря японски перфектно и знам джава, и аз съм в синхрон с това.
Czech[cs]
Pamatujete, jsem někdo kdo řekne, mluvím plynule Japonsky a umím JavaScript a nebudu to popírat.
Danish[da]
Husk på, at jeg selv skrev, at jeg taler flydende japansk og kender JavaScript, og det havde jeg det fint med.
German[de]
Erinnern Sie sich? Ich spreche fließend Japanisch und kenne mich mit JavaScript aus und das ist okay.
Greek[el]
Θυμηθείτε, είμαι κάποια που είπε ότι μιλάει πολύ καλά Ιαπωνικά και γνωρίζει JavaScript και ήμουν εντάξει μ'αυτό.
English[en]
Remember, I'm somebody who said that I speak fluent Japanese and I know JavaScript and I was okay with that.
Spanish[es]
Recuerden, soy una persona que dijo que habla japonés con fluidez y conoce el código Java y estoy a gusto con eso.
Persian[fa]
اگر یادتان بیاید، من کسی هستم که در پروفایل خودش نوشته بود، به زبان ژاپنی تسلط کامل دارد و با زبان جاوا اسکریپت کار می کند و از این شرح پروفایلم خوشم می آمد.
French[fr]
Rappelez-vous, je me suis présentée comme étant une personne qui parle couramment le japonais et qui maîtrise le JavaScript, et je me suis contentée de cela.
Hebrew[he]
תזכרו, אני זאת שאמרה שאני דוברת יפנית שוטפת ויודעת לכתוב ב-JavaScript ואין לי בעיה עם זה.
Croatian[hr]
Sjetite se, ja sam osoba koja tečno govori japanski i poznajem JavaScript i to mi je bilo ok.
Hungarian[hu]
Emlékeznek rá, azt írtam magamról, hogy perfekt vagyok japánból és ismerem a JavaScriptet, és ez rendben is volt.
Indonesian[id]
Ingat, kan bahwa saya adalah orang yang mengatakan bahwa saya fasih berbicara bahasa Jepang dan menguasai JavaScript dan saya bangga dengan itu.
Italian[it]
Ricordate, sono qualcuno che ha detto di parlare correntemente giapponese e di conoscere JavaScript e sono perfettamente a mio agio.
Japanese[ja]
私が書いたのは 日本語が流暢で JavaScriptが得意と いうものでしたね それはそのままで良いのです
Korean[ko]
저는 저 자신을 일본어에 능하고 자바스크립트를 다룰 수 있는 여자라고 적었고, 그런 것들을 좋아한다고 적었습니다.
Lithuanian[lt]
Pamenate, aš juk sakiau, kad laisvai kalbu japoniškai ir žinau JavaScript ir man tai patinka.
Dutch[nl]
Ik was tenslotte iemand die zei dat ik vloeiend Japans spreek en JavaScript kan en ik voelde me daar goed bij.
Polish[pl]
Jak pamiętacie, napisałam, że biegle mówię po japońsku i znam JavaScript i to mi się podobało.
Portuguese[pt]
Lembrem-se de que eu sou alguém que disse que falava japonês fluentemente e que percebia de JavaScript e que lidava bem com isso.
Romanian[ro]
Amintiţi-vă, eu sunt cea care a spus: că vorbesc fluent japoneza şi ştiu JavaScript şi mă simt bine aşa.
Russian[ru]
Помните, я та, кто свободно говорит по-японски и знает JavaScript, и это нормально для меня.
Serbian[sr]
Setite se, ja sam osoba koja tečno govori japanski i zna java skript i to je u redu.
Swedish[sv]
Kom ihåg, jag är en person som talar flytande japanska och kan JavaScript, och jag har inga problem med det.
Thai[th]
จําได้ไหมคะ ฉันเป็นคนที่บอกว่า ฉันพูดภาษาญี่ปุ่นคล่อง และเขียนจาวาสคริปต์เป็น และฉันก็พอใจตัวเองแบบนั้น
Ukrainian[uk]
Пам'ятаєте, я вказала, що вільно володію японською і знаюся на JavaScript, для мене це нормально.
Vietnamese[vi]
Nên nhớ, tôi là người đã nói rằng tôi nói tiếng Nhật lưu loát và biết JavaScript và tôi hoàn toàn ổn về điều này.
Chinese[zh]
还记得吗 我说 我能讲流利的日语 并且熟悉网页编码 这些都 没问题