Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تحمل طفلي.
Bulgarian[bg]
Тя носи детето ми.
Catalan[ca]
Ella espera un fill meu.
Czech[cs]
Nosí moje dítě.
German[de]
Sie trägt mein Kind.
Greek[el]
Κυοφορεί το παιδί μου.
English[en]
She is carrying my child.
Spanish[es]
Ella está esperando un hijo mío.
Estonian[et]
Ta kannab minu last.
Persian[fa]
اون بچه ی من رو حامله ـست
Finnish[fi]
Hän odottaa lastani.
French[fr]
Elle porte mon enfant.
Hebrew[he]
היא נושאת ברחמה את בני.
Croatian[hr]
Nosi moje dijete.
Hungarian[hu]
A gyermekemet hordja.
Indonesian[id]
Dia mengandung anakku.
Italian[it]
Porta in grembo mio figlio.
Korean[ko]
공주는 내 아이를 임신했어.
Macedonian[mk]
Таа го носи моето дете.
Norwegian[nb]
Hun bærer barnet mitt.
Dutch[nl]
Ze draagt mijn kind.
Polish[pl]
Nosi moje dziecko.
Portuguese[pt]
Ela traz consigo um filho meu.
Romanian[ro]
Îmi poartă copilul în pântece.
Russian[ru]
Она носит моего ребенка.
Slovenian[sl]
– Nosi mojega otroka.
Serbian[sr]
Ona nosi moje dete.
Swedish[sv]
Hon bär på mitt barn.
Turkish[tr]
Çocuğumu taşıyor.
Vietnamese[vi]
Cô ấy đang mang trong mình đứa con của ta.