Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όπως γνωρίζει η Μεγαλειότητά σας το Πανεπιστήμιο της Σαλαμάνκα πάντα ασπαζόταν τη θεωρία της ύπαρξης αγνώστων περιοχών στα δυτικά.
English[en]
As Your Majesty is aware, the University of Salamanca has always defended the theory of the existence of unknown territories to the west.
Spanish[es]
Como sabe muy bien vuestra Majestad.. ... la universidad de Salamanca siempre ha defendido la teoría de la existencia de territorios desconocidos en occidente.
French[fr]
Comme le sait Votre Majesté... l'Université de Salamanque a toujours soutenu... la thèse de l'existence de territoires inconnus à l'ouest.
Dutch[nl]
Zoals uwe majesteit bekend is, heeft de universiteit van Salamanca... altijd de theorie ondersteund... dat er in het westen onbekende gebieden moesten liggen.
Polish[pl]
Jak Waszej Królewskiej Mości wiadomo, władze Uniwersytetu w Salamance zawsze broniły teorii mówiącej o istnieniu nieznanych ziem na zachodzie.
Portuguese[pt]
Como é sabido por Sua Majestade... a Universidade de Salamanca sempre defendeu a teoria... sobre a existência de territórios desconhecidos para Oeste.