Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne kan imidlertid vælge at fastsætte en generel forpligtelse til at indhente supplerende oplysninger om underentreprenører.
German[de]
Allerdings haben die Mitgliedstaaten die Möglichkeit, die Auftraggeber generell zur Einholung zusätzlicher Informationen über die Unterauftragnehmer zu verpflichten.
Greek[el]
Ωστόσο, τα κράτη μέλη έχουν την ευχέρεια να αποφασίζουν σχετικά με τη θέσπιση γενικής υποχρέωσης για την απαίτηση παροχής συμπληρωματικών πληροφοριών από τους υπεργολάβους.
English[en]
However, the Member States have an option to decide on a general obligation to require additional information on subcontractors.
Spanish[es]
Sin embargo, los Estados miembros tienen la opción de decidir acerca una obligación general de requerir información adicional sobre los subcontratistas.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioilla on kuitenkin mahdollisuus päättää yleisestä aliurakoitsijoihin liittyvästä lisätiedottamisvelvoitteesta.
French[fr]
Les États membres peuvent néanmoins décider d'établir une obligation générale visant à requérir des informations complémentaires sur les sous-traitants.
Italian[it]
Gli Stati membri hanno tuttavia l'opzione di decidere relativamente a un obbligo generale di richiedere informazioni aggiuntive ai subappaltatori.
Dutch[nl]
De lidstaten beschikken echter over de mogelijkheid om te besluiten tot een algemene verplichting om met betrekking tot onderaannemers aanvullende inlichtingen te verlangen.
Portuguese[pt]
Todavia, os Estados-Membros têm a faculdade de decidir sobre a obrigação geral de exigirem informações adicionais sobre os subcontratantes.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna har dock alternativet att besluta om en allmän skyldighet för att erhålla ytterligare information om underleverantörerna.