Besonderhede van voorbeeld: -8934461319271104546

Bulgarian

Щом скоро ще се наложи да се разделя с него, ще сложа " Звездата на Изтока " на вечерята.

Greek

Μιας και θα είναι η τελευταία φορά που θα μπορέσω να το κάνω... θα φορέσω το "'στρο της Ανατολής ", το βράδυ στο δείπνο.

English

Since it is the last time I shall be able to do so, I shall wear the Star of the East, to dinner tonight.

Spanish

Ya que ésta será la última vez que podré hacerlo, me pondré la Estrella de Oriente para cenar.

French

Comme je ne pourrai plus jamais porter l'Étoile de l'Est, je la porterai au dîner, ce soir.

Hebrew

מאחר וזו תהיה הפעם האחרונה שאוכל לעשות את זה, אני אענוד את " כוכב המזרח " לארוחת הערב.

Portuguese

Visto ser a última vez que poderei fazê-lo, usarei a Estrela do Oriente ao jantar.

Russian

Коль скоро мне придется расстаться с алмазом, я надену " Звезду Востока " на ужин.

Turkish

Madem bu son şansım olacak,... bu akşam yemekte Doğu Yıldızı'nı takacağım.