Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разработване и развитие на компютри и софтуер за употреба в областта на телепродажбата на билети, практически технични проучвания в областта на телеразпространението на билети с цел да се насърчи продължителността и международната стандартизация на система за телеразпространение на билети, взаимодействието между градове, използващи системата за телеразпространение на билети и приобщаването към цялата съвкупност от потребители, които желаят развитието на системата за телеразпространение на билети
Czech[cs]
Návrh a vývoj počítačů a softwaru se zaměřením na dálkový výdej jízdenek, odborné praktické studie se zaměřením na dálkový výdej jízdenek, zejména za účelem trvalosti a normalizace mezinárodního systému dálkového výdeje jízdenek, vzájemné spolupráce mezi městy s využitím dálkového výdeje jízdenek a připojení uživatelů se zájmem o vývoj systému dálkového výdeje jízdenek
Danish[da]
Design og udvikling af computere og software til anvendelse inden for fjernbillettering, praktisk teknisk uddannelse inden for fjernbillettering, særlig med henblik på at fremme holdbarheden og standardiseringen af det internationale fjernbilletteringssystem, interoperabiliteten mellem de byer, der anvender fjernbilletteringssystemet, og at tilknytte alle de brugere, der ønsker det, til udviklingen af fjernbilletteringssystemet
German[de]
Entwurf und Entwicklung von Computern und von Software zur Verwendung im Bereich der Fernausgabe von Tickets, praktische technische Untersuchungen auf dem Gebiet der Fernausgabe von Tickets, insbesondere zur Förderung des Fortbestands und der internationalen Standardisierung des Systems der Fernausgabe von Tickets, zur Förderung der Interoperativität zwischen Städten, die das System der Fernausgabe von Tickets verwenden, und um sämtliche interessierten Nutzer an den Fortschritten des Systems der Fernausgabe von Tickets teilhaben zu lassen
Greek[el]
Σχεδιασμός και ανάπτυξη ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικού για χρήση στην έκδοση εισιτηρίων εξ αποστάσεως, διεξαγωγή πρακτικών τεχνικών μελετών στον τομέα της εξ αποστάσεως έκδοσης εισιτηρίων, ιδίως με σκοπό την προώθηση του διηνεκούς και της προτυποποίησης σε διεθνές επίπεδο του συστήματος εξ αποστάσεως έκδοσης εισιτηρίων, τη διαλειτουργικότητα μεταξύ πόλεων που χρησιμοποιούν αυτό το σύστημα και τη συμμετοχή των χρηστών που το επιθυμούν στις εξελίξεις του συστήματος εξ αποστάσεως έκδοσης εισιτηρίων
English[en]
Design and development of computers and computer software for use in the field of teleticketing, practical technical studies in the field of teleticketing, in particular for the purposes of furthering the continuation and international standardisation of the teleticketing system and the inter-operability between towns using the teleticketing system, and for the purposes of enabling those users, who express a wish to do so, to share in the developments of the teleticketing system
Spanish[es]
Diseño y desarrollo de ordenadores y de software para un uso en el ámbito del billetaje a distancia, estudios prácticos técnicos en el ámbito del billetaje a distancia, en especial para favorecer la duración y la estandarización internacional del sistema de billetaje a distancia, la interoperabilidad entre las ciudades que utilizan el sistema de billetaje a distancia y asociar el conjunto de los usuarios que lo deseen a las evoluciones del sistema de billetaje a distancia
Estonian[et]
Arvutite ja tarkvara projekteerimine ja arendamine kasutuseks elektroonilise piletimüügi valdkonnas, praktilised tehnilised uuringud elektroonilise piletimüügi valdkonnas, mille eesmärgiks on nimelt soodustada elektroonilise piletimüügisüsteemi rahvusvahelist püsimist ja standardiseerimist, elektroonilist piletimüügisüsteemi kasutavate linnade vahelist operatiivset suhtlemist ja kõigi seda soovivate osapoolte kaasamist elektroonilise piletimüügisüsteemi edasiarendamisele
Finnish[fi]
Tietokoneiden ja ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen käytettäväksi lippujen etämyynnin alalla, tekniset käytännön tutkimukset lippujen etämyynnin alalla, erityisesti lippujen etämyyntijärjestelmän kestävyyden ja kansainvälisen standardoinnin, lippujen etämyyntijärjestelmää käyttävien kaupunkien yhteentoimivuuden edistämiseksi sekä kaikkien sellaisten käyttäjien liittämiseksi lippujen etämyyntijärjestelmien kehitykseen, jotka sitä toivovat
French[fr]
Conception et développement d'ordinateurs et de logiciels pour un usage dans le domaine de la télé billetterie, études pratiques techniques dans le domaine de la télé billetterie, en vue notamment de favoriser la pérennité et la standardisation internationale du système télé billettique, l'interopérabilité entre les villes utilisant le système télé billettique et d'associer l'ensemble des utilisateurs qui le souhaitent aux évolutions du système télé billettique
Hungarian[hu]
Számítógépek és szoftverek tervezése és fejlesztése a táv-jegyértékesítés területén való használathoz, gyakorlati műszaki tanulmányok a táv-jegyértékesítés területén, különösen a táv-jegyértékesítési rendszer tartósságának és nemzetközi szabványosításának, a táv-jegyértékesítési rendszert használó városok közötti interoperabilitás elősegítése és a táv-jegyértékesítési rendszer továbbfejlődéséhez társulni kívánó valamennyi felhasználó bekapcsolódása érdekében
Italian[it]
Elaborazione e sviluppo di computer e software destinati al settore della biglietteria remota, studi, pratiche, tecniche nel settore della biglietteria remota, per favorire la durata e la standardizzazione internazionale del sistema di biglietteria remota, l'interoperabilità tra città utilizzando il sistema di biglietteria remota e per associare gli utenti interessati alle evoluzioni del sistema di biglietteria remota
Lithuanian[lt]
Kompiuterių ir programinės įrangos, skirtos elektroninėms bilietų sistemoms, projektavimas ir tobulinimas, techniniai praktiniai tyrimai, susiję su nuotolinėmis bilietų pardavimo sistemomis, siekiant užtikrinti tarptautinės nuotolinės bilietų pardavimo sistemos ilgalaikiškumą ir suvienodinimą, operatyvumą tarp miestų, naudojančių nuotolines bilietų pardavimo sistemas, bei sujungti į bendrą visumą visus to norinčius vartotojus, taip pat vystant nuotolinę bilietų pardavimo sistemą
Latvian[lv]
Novērtēšanas pakalpojumi, novērtēšanas kārtošana un izpētes pakalpojumi zinātnes un tehnoloģiju jomā, kurus veic inženieri, projektēšana un datoru attīstīšana un programmu mazumtirdzniecības ietvaros, pētniecības pakalpojumi un jaunu produktu attīstība trešajai personai, praktiskās mācības tehnikas jomā saistībā ar telemātisku biļešu pārdošanu, internacionālo telemātiskās biļešu pārdošanas sistēmas standartizāciju, sadarbība starp pilsētām telemātiskās biļešu pārdošanas jomā, asociācijas, kas nodarbojas ar telemātiskās biļešu pārdošanu sistēmas attīstīšanu
Maltese[mt]
Disinn u żvilupp ta' kompjuters u ta' softwer għall-użu fil-qasam tal-biljetterija elettronika, studji prattiċi tekniċi fil-qasam tal-biljetterija elettronika, l-aktar bil-ħsieb li tiġi ffavorita l-kontinwità u l-istandardizzazzjoni internazzjonali tas-sistema tal-biljetterija elettronika, l-interoperabbiltà bejn il-bliet li jużaw is-sistema tal-biljetterija elettronika u li jiġu assoċjati flimkien l-utenti kollha li jixtiequ mal-evoluzzjonijiet tas-sistema tal-biljetterija elettronika
Dutch[nl]
Ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software voor gebruik op het gebied van kaartverkoop op afstand, technische praktijkstudies op het gebied van kaartverkoop op afstand, met name met het oog op bevordering van het voortbestaan en internationale standaardisatie van het systeem voor kaartverkoop op afstand, samenwerking tussen steden die gebruikmaken van het systeem voor kaartverkoop op afstand en met het oog op het betrekken van alle gebruikers die dat wensen bij de ontwikkelingen van het systeem voor kaartverkoop op afstand
Polish[pl]
Projektowanie i rozwój komputerów i oprogramowania, poszukiwania i rozwój nowych produktów dla osób trzecich, praktyczne badania techniczne w dziedzinie zdalnych kas biletowych, szczególnie w celu zapewniania długotrwałości i międzynarodowej standaryzacji zdalnego systemu biletowego, interoperacyjności pomiędzy miastami posługującymi się zdalnym systemem biletowym i zapoznania wszystkich zainteresowanych użytkowników z ewolucjami zdalnego systemu biletowego
Portuguese[pt]
Concepção e desenvolvimento de computadores e software para utilização no domínio da telebilheteira, estudos práticos técnicos no domínio da telebilheteira tendo, nomeadamente, em vista favorecer a perenidade e a normalização internacional do sistema de telebilheteira, a interoperabilidade entre cidades que utilizem o sistema de telebilheteira e associar o conjunto dos utilizadores que assim o desejem às evoluções do sistema de telebilheteira
Romanian[ro]
Crearea şi dezvoltarea de calculatoare şi software pentru utilizarea în domeniul automatelor de bilete, studii practice tehnice în domeniul automatelor de bilete, mai ales în vederea favorizării durabilităţii şi standardizării internaţionale a sistemului de automate de bilete, interoperabilitatea între oraşe folosind sistemul automatelor de bilete şi asocierea ansamblului de utilizatori care doresc dezvoltarea sistemului de automate de bilete
Slovak[sk]
Navrhnutie a vývoj počítačov a softvéru na použitie v oblasti výdaja lístkov na diaľku, praktické technické štúdie v oblasti výdaja cestovných lístkov na diaľku predovšetkým s cieľom podporiť trvácnosť a medzinárodnú štandardizáciu systému výdaja cestovných lístkov na diaľku, interoperabilitu medzi mestami, ktoré používajú systém výdaja cestovných lístkov na diaľku, a zapojiť všetkých užívateľov, ktorí o to prejavia záujem, do vývoja systému výdaja cestovných lístkov na diaľku
Slovenian[sl]
Oblikovanje in razvoj računalniške strojne in programske opreme za uporabo na področju daljinskega izdajanja vozovnic (vstopnic), praktične tehnične študije na področju daljinskega izdajanja vozovnic (vstopnic), predvsem za spodbujanje trajnosti in mednarodne standardizacije sistema za daljinsko elektronsko izdajanje vozovnic (vstopnic), interoperabilnosti med mesti, ki uporabljajo sistem za daljinsko elektronsko izdajanje vozovnic (vstopnic) in za vključevanje vseh uporabnikov, ki to želijo, v spremembe sistema za daljinsko elektronsko izdajanje vozovnic (vstopnic)
Swedish[sv]
Utformning och utveckling av datorer och programvara för användning inom fjärrbiljettsystem, praktiska tekniska studier inom området för fjärrbiljettförsäljning, för främjande av varaktighet och internationell standardisering av fjärrbiljettsystem, driftkompatibilitet mellan städer som användning fjärrbiljettsystemet samt för att sammanföra alla användare som vill utveckla fjärrbiljettsystemet