Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy was een van Jehovah se Getuies.
Amharic[am]
የይሖዋ ምሥክር ነች።
Arabic[ar]
كانت شاهدة ليهوه.
Central Bikol[bcl]
Saro sia sa Mga Saksi ni Jehova.
Bemba[bem]
Ali ni Nte ya kwa Yehova.
Bulgarian[bg]
Тя беше Свидетелка на Йехова.
Bislama[bi]
Hem i wan Witnes blong Jeova.
Cebuano[ceb]
Usa siya sa mga Saksi ni Jehova.
Czech[cs]
Patřila ke svědkům Jehovovým.
Danish[da]
Hun var et af Jehovas vidner.
German[de]
Es war Irène Lopez — eine Zeugin Jehovas.
Ewe[ee]
Yehowa Ðasefoe wònye.
Efik[efi]
Enye ekedi kiet ke otu Mme Ntiense Jehovah.
Greek[el]
Ήταν Μάρτυρας του Ιεχωβά.
English[en]
She was one of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Era testigo de Jehová.
Estonian[et]
Ta oli Jehoova tunnistaja.
Finnish[fi]
Hän oli Jehovan todistaja.
French[fr]
Elle était Témoin de Jéhovah.
Ga[gaa]
Yehowa Odasefoi ateŋ mɔ kome ji lɛ.
Hebrew[he]
היא היתה עדת־יהוה.
Hindi[hi]
वह यहोवा की साक्षी थी।
Hiligaynon[hil]
Isa sia sang mga Saksi ni Jehova.
Croatian[hr]
Ona je bila Jehovin svjedok.
Hungarian[hu]
Jehova Tanúja volt.
Indonesian[id]
Ia adalah seorang Saksi-Saksi Yehuwa.
Iloko[ilo]
Maysa a Saksi ni Jehova.
Italian[it]
Era una testimone di Geova.
Japanese[ja]
彼女はエホバの証人でした。
Georgian[ka]
ის იეჰოვას მოწმე იყო.
Korean[ko]
그 여자는 여호와의 증인이었습니다.
Lingala[ln]
Azalaki Motatoli ya Yehova.
Lithuanian[lt]
Ji buvo Jehovos Liudytoja.
Latvian[lv]
Viņas vārds bija Irēna Lopesa, viņa bija Jehovas lieciniece.
Malagasy[mg]
Vavolombelon’i Jehovah izy.
Macedonian[mk]
Таа беше Јеховин сведок.
Malayalam[ml]
ആ വനിത ഒരു യഹോവയുടെ സാക്ഷി ആയിരുന്നു.
Marathi[mr]
ती यहोवाची साक्षीदार होती.
Maltese[mt]
Kienet waħda mix- Xhieda taʼ Jehovah.
Burmese[my]
သူဟာ ယေဟောဝါသက်သေတစ်ဦးဖြစ်တယ်။
Norwegian[nb]
Hun var et av Jehovas vitner.
Nepali[ne]
तिनी यहोवाकी साक्षी थिइन्।
Dutch[nl]
Zij was een van Jehovah’s Getuigen.
Northern Sotho[nso]
E be e le yo mongwe wa Dihlatse tša Jehofa.
Nyanja[ny]
Anali wa Mboni za Yehova.
Panjabi[pa]
ਉਹ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਗਵਾਹ ਸੀ।
Papiamento[pap]
E tabata un Testigo di Jehova.
Polish[pl]
Była Świadkiem Jehowy.
Portuguese[pt]
Ela era Testemunha de Jeová.
Romanian[ro]
Era Martoră a lui Iehova.
Kinyarwanda[rw]
Yari umwe mu Bahamya ba Yehova.
Slovak[sk]
Patrila k Jehovovým svedkom.
Slovenian[sl]
Bila je Jehovova priča.
Samoan[sm]
O ia o se tasi o Molimau a Ieova.
Shona[sn]
Aiva mumwe weZvapupu zvaJehovha.
Albanian[sq]
Ajo ishte një Dëshmitare e Jehovait.
Serbian[sr]
Ona je bila Jehovin svedok.
Sranan Tongo[srn]
A ben de wan foe den Jehovah Kotoigi.
Southern Sotho[st]
E ne e le e mong oa Lipaki tsa Jehova.
Swedish[sv]
Hon var ett Jehovas vittne.
Swahili[sw]
Alikuwa mmoja wa Mashahidi wa Yehova.
Tamil[ta]
அவள் ஒரு யெகோவாவின் சாட்சி.
Telugu[te]
ఆమె ఒక యెహోవాసాక్షి.
Thai[th]
เธอ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา.
Tagalog[tl]
Siya’y isa sa mga Saksi ni Jehova.
Tswana[tn]
E ne e le mongwe wa Basupi ba ga Jehofa.
Tongan[to]
Ko e taha ia ‘o e Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová.
Turkish[tr]
Bu kadın Yehova’nın Şahidiydi.
Twi[tw]
Na ɔyɛ Yehowa Adansefo no mu biako.
Tahitian[ty]
E Ite no Iehova oia.
Ukrainian[uk]
Вона була Свідком Єгови.
Vietnamese[vi]
Bà là Nhân Chứng Giê-hô-va.
Wallisian[wls]
Neʼe ko te Fakamoʼoni ʼa Sehova.
Xhosa[xh]
Lalingomnye wamaNgqina kaYehova.
Yoruba[yo]
Ọ̀kan lára Àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà lóbìnrin yìí.
Zulu[zu]
Wayengomunye woFakazi BakaJehova.