Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fremsendte endvidere den 24. juli 1995 en kopi af låneaftalen.
German[de]
Juli 1995 die verlangten Kopien der Bilanzen und der Gewinn- und Verlustrechnung sowie mit Schreiben vom 24.
Greek[el]
Στις 24 Ιουλίου 1995 υπέβαλαν επίσης και το αντίγραφο της συμβάσεως για το δάνειο.
English[en]
In addition, on 24 July 1995 they supplied a copy of the loan contract.
Spanish[es]
Igualmente, y por carta de 24 de julio de 1995, facilitaron una copia del contrato de préstamo.
Finnish[fi]
Ne toimittivat 24 päivänä heinäkuuta 1995 myös kopion lainasopimuksesta.
French[fr]
Elles ont également, le 24 juillet 1995, fourni une copie de contrat de prêt.
Dutch[nl]
Zij hebben eveneens, bij schrijven van 24 juli 1995, een afschrift van het leningscontract overgelegd.
Portuguese[pt]
E em 24 de Julho de 1995 apresentaram cópia do contrato de empréstimo.
Swedish[sv]
Vidare översände de, den 24 juli 1995, en kopia av låneavtalet.