Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Договорно споразумение с други притежатели на права на глас
Czech[cs]
Smluvní ujednání s dalšími držiteli hlasovacích práv
Danish[da]
Aftale med andre stemmeberettigede
German[de]
Vertragliche Vereinbarung mit anderen Stimmberechtigten
Greek[el]
Συμβατική ρύθμιση με άλλους κατόχους δικαιωμάτων ψήφου
English[en]
Contractual arrangement with other vote holders
Spanish[es]
Acuerdo contractual con otros titulares de votos
Estonian[et]
Lepingupõhine kokkulepe teiste hääleomanikega
Finnish[fi]
Sopimukseen perustuva järjestely muiden äänioikeuksien haltijoiden kanssa
French[fr]
Accord contractuel avec d’autres détenteurs de droits de vote
Hungarian[hu]
Szerződéses megállapodás az egyéb szavazati joggal rendelkező személyekkel
Italian[it]
Accordi contrattuali con altri titolari di diritti di voto
Lithuanian[lt]
Sutartimi įformintas susitarimas su kitais balsavimo teisių turėtojais
Latvian[lv]
Vienošanās ar citiem balsstiesību turētājiem
Maltese[mt]
Arranġament kuntrattwali ma’ detenturi oħra tal-vot
Dutch[nl]
Contractuele overeenkomst met andere stemhebbenden
Polish[pl]
Ustalenia umowne z innymi posiadaczami praw głosu
Portuguese[pt]
Acordo contratual com outros detentores de direitos de voto
Romanian[ro]
Angajament contractual cu alți deținători de drepturi de vot
Slovak[sk]
Zmluvná dohoda s ostatnými držiteľmi hlasovacích práv
Slovenian[sl]
Pogodbeni sporazum z drugimi imetniki glasovalnih pravic
Swedish[sv]
Samarbetsavtal med andra innehavare av röstberättigade aktier