Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لك لإستماعي
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, че ме слушаш.
Czech[cs]
Díky, žes mě vyslechl.
Danish[da]
Tak, fordi du lytter til mig.
German[de]
Danke, dass du mir zugehört hast.
Greek[el]
Σε ευχαριστώ που κάθεσαι και μ'ακούς.
English[en]
Thank you for listening to me.
Spanish[es]
Gracias por escucharme.
Finnish[fi]
Kiitos, kun kuuntelet minua.
French[fr]
Merci de m'avoir écoutée.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy meghallgattál.
Polish[pl]
Dziękuję, że mnie wysłuchałeś.
Portuguese[pt]
Obrigada por me escutar.
Romanian[ro]
Îţi mulţumesc că m-ai ascultat.
Serbian[sr]
HVALA TI ŠTO ME SLUŠAŠ.
Swedish[sv]
Tack för att du lyssnar på mig.
Turkish[tr]
Beni dinlediğin için teşekkür ederim.