Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد شملت الأحداث التالية: (أ) المؤتمر الدولي المعني بأحكام المنافسة في اتفاقات التجارة الإقليمية، الذي اشترك الأونكتاد في تنظيمه مع جامعة يديتيبي والمركز الكندي لبحوث التنمية الدولية وعقد يومي # تموز/يوليه و # آب/أغسطس في اسطنبول (تركيا)؛ (ب) حلقة العمل الدولية الحادية عشرة بشأن سياسة المنافسة ونظمها الأونكتاد بالتعاون مع اللجنة الكورية للتجارة المشروعة في بوسان (جمهورية كوريا) يومي # و # أيلول/سبتمبر؛ (ج) حلقة العمل الإقليمية التي عقدها الأونكتاد ومركز القانون التجاري للجنوب الأفريقي في كيب تاون (جنوب أفريقيا)، يوم # تشرين الأول/أكتوبر؛ (د) الحلقة الدراسية عن قوانين وسياسات المنافسة في أمريكا اللاتينية، التي نظمها الأونكتاد ومعهد القانون بمؤسسة غيتوليو فارغاس يومي # تشرين الثاني/نوفمبر و # كانون الأول/ديسمبر في ساو باولو، البرازيل
English[en]
These included the following events: (a) the International Conference on Competition Provisions in Regional Trade Agreements, co-organized with Yeditepe University and IDRC on # uly # ugust in Istanbul (Turkey); (b) the Eleventh International Workshop on Competition Policy organized by UNCTAD and the Korea Fair Trade Commission in Busan (Republic of Korea) from # to # eptember; (c) the regional workshop held by UNCTAD and the Trade Law Centre for Southern Africa (TRALAC) in Cape Town, South Africa on # ctober and (d) the Seminar on Competition Law and Policy in Latin America, organized by UNCTAD and the Fundaçao Getulio Vargas School of Law on # ovember # ecember in Sao Paulo, Brazil
French[fr]
Au nombre de ces activités, on retrouvait: a) la Conférence internationale sur les dispositions relatives à la concurrence des accords commerciaux régionaux, coorganisée par l'Université Yeditepe et le CRDI, les # juillet et # er août à Istanbul (Turquie); b) le onzième Atelier international sur la politique de la concurrence, organisé par la CNUCED et la Commission coréenne de la concurrence à Busan (République de Corée) les # et # septembre; c) l'atelier régional organisé par la CNUCED et le Centre de droit commercial pour l'Afrique australe (TRALAC) au Cap (Afrique du Sud) le # octobre; et d) le Séminaire sur le droit et la politique de la concurrence en Amérique latine, organisé par la CNUCED et la faculté de droit de la Fondation Getulio Vargas, les # novembre et # er décembre à São Paulo (Brésil
Russian[ru]
В их число входили следующие мероприятия: a) Международная конференция по положениям о конкуренции в региональных торговых соглашениях, которая была организована совместно с Йедитепским университетом и МИЦР # июля # августа в Стамбуле (Турция); b) одиннадцатое Международное рабочее совещание по политике в области конкуренции, организованное ЮНКТАД и корейской Комиссией по вопросам добросовестной конкуренции в Пусане (Республика Корея) # сентября; c) региональное рабочее совещание, проведенное ЮНКТАД и Центром торгового права для Юга Африки (ТРАЛАК) в Кейптауне (Южная Африка) # октября; и d) Семинар по вопросам законодательства и политики в области конкуренции в Латинской Америке, организованный ЮНКТАД и Школой права Фонда Жетулиу Варгаса # ноября # декабря в Сан-Паулу (Бразилия
Chinese[zh]
这包括下列活动:(a)区域贸易协定中的竞争规定问题国际会议 # 月 # 日至 # 月 # 日在伊斯坦布尔(土耳其)与Yeditepe大学和IDRC共同主办;(b)第七次竞争政策问题国际研讨会,贸发会议和韩国公平贸易委员会于 # 月 # 日至 # 日在釜山(大韩民国)举办;(c)区域研讨会,贸发会议和南部非洲贸易法中心(TRALAC)于 # 月 # 日在南非开普敦举行,以及(d)拉丁美洲竞争法和竞争政策问题讨论会,贸发会议和Fundação Getúlio Vargas法学院于 # 月 # 日至 # 月 # 日在巴西圣保罗举办。