Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odložte zbraň, veliteli.
Danish[da]
Drop våbnet kaptajn.
Greek[el]
Πέτα το όπλο σου Αντιπλοίαρχε.
English[en]
Drop the weapon, Commander.
Spanish[es]
Suelte el arma, capitán.
Finnish[fi]
Pudota ase, komentaja.
French[fr]
Lâcher votre arme, commandant.
Croatian[hr]
Bacite oružje, zapovjedniče.
Hungarian[hu]
Dobja el a fegyvert, parancsnok.
Italian[it]
Getti la pistola, Comandante.
Dutch[nl]
Laat het wapen vallen, commandant.
Polish[pl]
Rzuć broń, komandorze.
Portuguese[pt]
Largue a arma, comandante.
Romanian[ro]
Aruncă arma, Comandant.
Russian[ru]
Положите оружие, коммандер.
Slovak[sk]
Odložte zbraň veliteľ.
Slovenian[sl]
Odvrzite orožje, poveljnik.
Serbian[sr]
Bacite oružje, zapovjedniče.
Turkish[tr]
Silahı bırak, Komutan.