Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بِلى شك أنّ الأمر يشمل سجائر و بنزين
Bulgarian[bg]
Признавам, имаше цигари и бензин, но все пак.
Czech[cs]
Jistě, byly tam cigarety a benzín, ale stejně.
Danish[da]
Godt nok involverede det cigaretter og benzin, men alligevel.
German[de]
Gut, Zigaretten und Benzin spielten eine Rolle, aber trotzdem.
Greek[el]
Ομολογουμένως περιελάμβανε τσιγάρα και βενζίνη, αλλά και πάλι.
English[en]
Admittedly involving cigarettes and gasoline, but still.
Spanish[es]
Hay que admitir que había cigarrillos y gasolina, pero igual.
Finnish[fi]
Johon liittyi savukkeita ja polttoöljyä, mutta silti.
French[fr]
Avec cigarettes et essence, mais quand même.
Hebrew[he]
אמנם היו מעורבים בזה סיגריות ודלק, אבל עדיין.
Croatian[hr]
Koji je uključivao cigarete i benzin, ali svejedno.
Hungarian[hu]
Igaz, beismerte, hogy közrejátszott némi cigaretta és gázolaj, de akkor is.
Indonesian[id]
Melibatkan rokok dan gasolin, tapi tetap saja itu kecelakaan.
Italian[it]
E'pur vero che c'erano di mezzo sigarette e benzina, pero'...
Macedonian[mk]
Признавам, вклучени се цигари и бензин, но сепак.
Dutch[nl]
Toegegeven, met sigaretten en benzine, dan nog.
Polish[pl]
Z udziałem papierosów i benzyny, ale wypadek.
Portuguese[pt]
Que envolve cigarros e gasolina, mas pronto.
Romanian[ro]
Implicând Desigur țigări și benzină, dar încă.
Slovenian[sl]
Tudi, če so zraven bile cigarete in bencin.
Serbian[sr]
Doduše uključujući cigarete i benzin, ali ipak.
Swedish[sv]
En olycka med cigaretter och gas, visserligen, men ändå.
Turkish[tr]
Sigara ve benzin vardı ama tabii yine de.