Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За Дейзи бе ужасен шок.
Czech[cs]
Pro Daisy to byl strašlivý šok.
Danish[da]
Det var et chok for Daisy.
German[de]
Ein arger Schock für Daisy.
Greek[el]
Ηταν ενα τρομερο σοκ για την Νταιζη.
English[en]
It was a terrible shock for Daisy.
Spanish[es]
Fue un golpe muy duro para Daisy.
Estonian[et]
See oli Daisyle kohutav šokk.
French[fr]
Ça a été un choc pour Daisy.
Icelandic[is]
Ūetta var mikiđ áfall fyrir Daisy.
Italian[it]
È stato uno shock terribile per Daisy.
Norwegian[nb]
Det var et sjokk for Daisy.
Dutch[nl]
Een vreselijke schok voor Daisy.
Polish[pl]
To był straszliwy szok dla Daisy.
Portuguese[pt]
Foi um terrível choque para Daisy.
Romanian[ro]
A fost un şoc pentru Daisy.
Russian[ru]
Для Дейзи это был ужасный шок.
Slovenian[sl]
To je bil velik šok za Daisy.
Serbian[sr]
Bio je to veliki šok za Dejzi.
Swedish[sv]
Daisy fick en chock.