Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как се осмеляваш да повдигаш случаен въпрос, докато говоря?
English[en]
How dare you raise such a random question while I'm talking?
Spanish[es]
¡ Cómo se atreve a plantear una pregunta tan impertinente mientras hablo!
Hungarian[hu]
Hogyan merészelsz félbe szakítani, amikor beszélek?
Portuguese[pt]
Como você se atreve interromper enquanto estou falando? Anda logo!
Romanian[ro]
Cum îndrăzneşti să pui o astfel de întrebare în timp ce eu predau?
Serbian[sr]
Kako se usuđuješ da ustaneš, dok ja govorim?
Vietnamese[vi]
Ta đang giảng bài sao trò dám hỏi vớ vẩn gì thế hả?