Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кафе, чай, какао и заместители на кафе. Брашно и произведения от зърнени храни, хляб, тесто и тесто за хляб. Сладкарски изделия в хладилник тесто и и / или замразени и дълбоко замразени
Czech[cs]
Káva, čaj, kakao a kávové náhražky. Mouka a obilninové přípravky, chleba, těsta z mouky a těsto na chleba. Pečivo a cukrovinky mražené a/nebo chlazené
Danish[da]
Kaffe, te, kakao og kaffeerstatning. Mel og kornpræparater, brød, dej og brøddej. Nedkølede og/eller dybfrosne konditori- og konfekturevarer
German[de]
Kaffee, Tee, Kakao und Kaffee-Ersatz. Mehle und Getreidepräparate, Brot, Teig und Brotteig, feine Backwaren und Konditorwaren (gekühlt oder tiefgekühlt)
Greek[el]
Καφές, τσάι, κακάο και υποκατάστατα του καφέ. Άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, ζύμες αλεύρου και ζύμες αρτοποιίας. Γλυκά και προϊόντα ζαχαροπλαστικής, διατηρημένα με ψύξη ή/και κατεψυγμένα
English[en]
Coffee, tea, cocoa and artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, flour dough and bread dough, chilled and/or frozen pastry and confectionery
Spanish[es]
Café, te, cacao y sucedáneos del café. Harinas y preparaciones a base de cereales, pan, masa de harina y masa de pan. Productos de pastelería y confitería refrigerados y/o congelados
Estonian[et]
Kohv, tee, kakao ja kohvi aseained. Jahu ja teraviljasaadused, leib, taigen ja leivatainad. Külmutatud ja/või sügavkülmutatud pagari- ja kondiitritooted
Finnish[fi]
Kahvi, tee, kaakao ja kahvinkorvikkeet, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, jauhotaikina ja leipätaikina, jäähdytetyt ja/tai pakastetut leivonnaiset ja makeiset
French[fr]
Café, thé, cacao et succédanés du café, farines et préparations à base de céréales, pain, pâte à cuire et pâte à pain, produits de pâtisserie et confiserie réfrigérés et/ou surgelés
Croatian[hr]
Kava, čaj, kakao i nadomjesci za kavu. Brašno i pripravci od žitarica, kruh, tijesto i tijesto za kruh. Ohlađeni i/ili zamrznuti slastičarski proizvodi i slatkiši
Hungarian[hu]
Kávé, tea, kakaó, kávépótlók. Lisztek és gabona alapú készítmények, kenyér, nyers tészta és kenyértészta. Hűtött és/vagy fagyasztott pék- és cukrásztermékek
Italian[it]
Caffè, tè, cacao e succedanei del caffè. Farine e preparati a base di cereali, pane, impasto di farina e impasti per il pane. Prodotti di pasticceria e confetteria raffreddati e/o surgelati
Lithuanian[lt]
Kava, arbata, kakava ir kavos pakaitalai. Miltai ir grūdų ruošiniai, duona, miltų ir duonos tešla. Šaldyti kepiniai ir konditerijos gaminiai
Latvian[lv]
Kafija, tēja, kakao un kafijas aizstājēji. Milti un graudaugu izstrādājumi, maize, miltu mīkla un maizes mīkla. Atdzesēti un/vai saldēti toršu mīklas un konditorijas izstrādājumi
Maltese[mt]
Kafè, te, kawkaw u sostituti tal-kafè. Dqiq u preparazzjonijiet magħmula miċ-ċereali, ħobż, għaġina u għaġina tal-ħobż. Prodotti tal-ħelu u kejkijiet tal-friġġ u/jew iffriżati
Dutch[nl]
Koffie, thee, cacao en koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, deeg en brooddeeg, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, gekoeld en/of bevroren
Polish[pl]
Kawa, herbata, kakao, kawa nienaturalna. Mąka i produkty zbożowe, chleb, ciasto (masa do pieczenia) i ciasto na chleb. Wyroby cukiernicze i słodycze schłodzone i/lub mrożone
Portuguese[pt]
Café, chá, cacau e sucedâneos do café, farinhas e preparações à base de cereais, pão, massa de pasteleiro e massa de pão, produtos de pastelaria e confeitaria refrigerados e/ou congelados
Romanian[ro]
Cafea, ceai, cacao şi înlocuitori de cafea. Făină şi preparate pe bază de cereale, pâine, aluat de făină şi aluat de pâine. Produse de patiserie şi cofetărie congelate şi îngheţate
Slovak[sk]
Káva, čaj, kakao a kávové náhradky, múka a výrobky z obilia, chlieb, cesto a cesto na chlieb. Chladené a/alebo mrazené pekárske a cukrárske výrobky
Slovenian[sl]
Kava, čaj, kakav in kavni nadomestki. Moka in izdelki iz žitaric, kruh, masa in testo za kruh. Hlajeno in/ali zamrznjeno pecivo in slaščice
Swedish[sv]
Kaffe, te, kakao och kaffeersättning. Mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, deg och bröddeg. Kylda och/eller frysta konditori- och bageriprodukter