Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Целенасоченост, бързина и резултати“ са ръководните принципи на редица инициативи, групирани в четири различни насоки, както е показано в новия годишен доклад за управлението и изпълнението.
Czech[cs]
„Orientace, rychlost a výsledky“ jsou hlavními zásadami řady iniciativ, které spadají do čtyř oblastí, jak se uvádí v nové Výroční zprávě o řízení a výkonnosti.
Danish[da]
"Fokus, hastighed og resultater" er de ledende principper for en række initiativer, der kan inddeles i fire områder, jf. den nye årlige forvaltnings- og effektivitetsrapport.
German[de]
„Fokussierung, Schnelligkeit und Ergebnis“ sind die Leitgrundsätze einer Reihe von Initiativen, die unter vier unterschiedliche Bereiche fallen, die in der neuen jährlichen Management- und Leistungsbilanz aufgezeigt werden.
Greek[el]
Οι κατευθυντήριες αρχές που διέπουν μια σειρά πρωτοβουλιών είναι οι «εστίαση, ταχύτητα και αποτελέσματα», που εμπίπτουν σε τέσσερις διαφορετικούς τομείς, όπως φαίνεται στην νέα ετήσια έκθεση διαχείρισης και επιδόσεων.
English[en]
"Focus, speed and results" are the guiding principles of a number of initiatives, which fall into four different areas as illustrated in the new Annual Management and Performance Report.
Spanish[es]
«Enfoque, velocidad y resultados» son los principios rectores de una serie de iniciativas que se inscriben en cuatro ámbitos diferentes, como se ilustra en el nuevo informe anual de gestión y rendimiento.
Estonian[et]
„Keskendumine, kiirus ja tulemused“ on juhtpõhimõtted mitmes algatuses, mis kuuluvad nelja eri valdkonda, nagu on näidatud uues iga-aastases haldus- ja tulemusaruandes.
Finnish[fi]
”Painopiste, nopeus ja tulokset” ovat useiden aloitteiden ohjaavat periaatteet, ja ne voidaan jakaa neljään toiminta-alueeseen, jotka esitetään uudessa vuotuisessa hallinto- ja tuloksellisuuskertomuksessa.
French[fr]
«Priorité, vitesse et résultats» sont les principes directeurs de plusieurs initiatives qui relèvent de quatre domaines différents présentés dans le nouveau rapport annuel sur la gestion et la performance.
Croatian[hr]
„Fokus, brzina i rezultati“ vodeća su načela brojnih inicijativa koje su dio četiri različita područja prikazana u novom godišnjem izvješću o upravljanju i uspješnosti.
Hungarian[hu]
„Összpontosítás, sebesség és eredmények” – ezek számos olyan kezdeményezés vezérelvei, amelyek négy különböző területre esnek, az új éves irányítási és teljesítményjelentésben bemutatottak szerint.
Italian[it]
"Orientamento accurato, rapidità e risultati" sono i principi ispiratori di una serie di iniziative che rientrano in quattro ambiti, come evidenziato nella nuova relazione annuale sulla gestione e il rendimento.
Lithuanian[lt]
Susitelkimas, operatyvumas ir rezultatai – pagrindiniai daugelio iniciatyvų principai, kuriais vadovaujamasi keturiose skirtingose srityse, kaip parodyta naujoje metinėje valdymo ir veiklos rezultatų ataskaitoje.
Latvian[lv]
“Uzmanība, ātrums un rezultāti” ir pamatprincipi vairākām iniciatīvām, kas ietilpst četrās dažādās jomās, kā tas atspoguļots jaunajā gada pārvaldības un darbības rezultātu ziņojumā.
Maltese[mt]
“Fokus, veloċità u riżultati” huma l-prinċipji gwida ta’ numru ta’ inizjattivi, li jaqgħu f’erba’ oqsma differenti kif muri fir-Rapport Annwali l-ġdid ta' Ġestjoni u Prestazzjoni.
Dutch[nl]
"Focus, snelheid en resultaten" zijn de leidende beginselen van een aantal initiatieven, die kunnen worden ingedeeld in vier verschillende gebieden, zoals het nieuwe jaarlijkse beheers- en prestatieverslag vermeldt.
Polish[pl]
„Koncentracja, szybkość i rezultaty” to zasady przewodnie obowiązujące w odniesieniu do szeregu inicjatyw, które zostały zobrazowane w nowym sprawozdaniu rocznym na temat zarządzania i wyników.
Portuguese[pt]
«Concentração, velocidade e resultados» são os princípios orientadores de uma série de iniciativas que estão divididas em quatro áreas, tal como ilustrado no novo relatório anual sobre a gestão e a execução do orçamento.
Romanian[ro]
„Concentrare, viteză și rezultate” reprezintă principiile directoare ale unei serii de inițiative, care se împart în patru domenii diferite, așa cum se arată în noul raport anual privind gestionarea și performanța.
Slovak[sk]
„Zameranie, rýchlosť a výsledky“ sú hlavnými zásadami viacerých iniciatív, ktoré patria do štyroch rôznych oblastí uvedených v novej výročnej správe o hospodárení a vykonávaní rozpočtu.
Slovenian[sl]
„Osredotočenost, hitrost in rezultati“ so vodilna načela mnogih pobud, ki spadajo na štiri različna področja, kot je prikazano v novem letnem poročilu o upravljanju in izvrševanju.
Swedish[sv]
”Fokus, hastighet och resultat” är de ledande principerna för ett antal initiativ som kan sammanföras till fyra olika områden, på det sätt som beskrivs i den nya årliga förvaltnings- och resultatrapporten.