Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изготвяне на заключения и становища по специфични теми;
Czech[cs]
příprava závěrů a stanovisek ohledně specifických tematických okruhů;
Danish[da]
fremsætte og offentliggøre konklusioner og udtalelser om specifikke tematiske emner
German[de]
Abfassung von Schlussfolgerungen und Stellungnahmen zu bestimmten Themen;
Greek[el]
η διατύπωση συμπερασμάτων και γνωμών επί ειδικών θεμάτων·
English[en]
formulation of conclusions and opinions on specific thematic topics;
Spanish[es]
formular conclusiones y dictámenes sobre temas específicos;
Estonian[et]
konkreetseid teemasid käsitlevate järelduste ja arvamuste koostamine;
Finnish[fi]
päätelmien ja lausuntojen laadinta yksittäisistä aiheista;
French[fr]
la formulation de conclusions et d’avis sur des sujets thématiques spécifiques;
Croatian[hr]
sastavljanje zaključaka i mišljenja o određenim temama;
Hungarian[hu]
konkrét témákra vonatkozó következtetések és vélemények megfogalmazása;
Italian[it]
formula conclusioni e pareri su temi specifici;
Lithuanian[lt]
formuluoti konkrečių teminių sričių išvadas ir nuomones;
Latvian[lv]
izstrādāt secinājumus un atzinumus par specifiskiem tematiskiem jautājumiem;
Maltese[mt]
il-formulazzjoni ta’ konklużjonijiet u opinjonijiet dwar suġġetti tematiċi;
Dutch[nl]
conclusies en adviezen opstellen over specifieke thema’s;
Polish[pl]
formułowanie wniosków i opinii na szczegółowe konkretne tematy;
Portuguese[pt]
formulação de conclusões e emissão de pareceres sobre tópicos temáticos específicos;
Romanian[ro]
formularea unor concluzii și avize privind subiecte tematice specifice;
Slovak[sk]
formulovanie záverov a stanovísk k určitým témam;
Slovenian[sl]
oblikovanje zaključkov in mnenj o določenih tematskih področjih;
Swedish[sv]
Utarbetande av slutsatser och yttranden om särskilda tematiska områden.