Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وركّز المؤتمر على ضرورة التنسيق بين حل الجماعات وإصلاح الشرطة، ومكافحة المخدرات، وإلغاء تسجيل الأحزاب السياسية المرتبطة بالجماعات المسلحة غير الشرعية، وتنحية البرلمانيين الذين يحتفظون بفصائل أو بجماعات مسلحة
English[en]
The conference focused on the need to coordinate disbandment, police reform and counter-narcotics, the de-registering of political parties linked to illegal armed groups and the disqualification of parliamentarians maintaining armed factions or groups
Spanish[es]
La Conferencia se centró en la coordinación de las actividades de disolución, la reforma de la policía, la lucha contra los estupefacientes, la cancelación de la inscripción de los partidos políticos vinculados a grupos armados ilegales y la inhabilitación de los parlamentarios que respalden facciones o grupos armados
French[fr]
La conférence a braqué les phares sur la nécessité de coordonner ce démantèlement, la réforme de la police et la lutte contre la drogue, l'indispensable radiation des partis politiques liés aux groupes armés illégaux et la disqualification des parlementaires qui soutiennent des branches ou des groupes armés
Russian[ru]
Конференция уделила особое внимание необходимости координации роспуска незаконных вооруженных групп, реформы полиции и борьбы с наркотиками, а также необходимость отмены регистрации политических партий, связанных с незаконными вооруженными группами, и лишения депутатского статуса парламентариев, имеющих вооруженные формирования или группы
Chinese[zh]
会议重点讨论的事项是:需要协调解散非法武装团体、警察改革和缉毒工作,撤销与非法武装团体有联系的政党的注册,撤销那些保留武装力量或团体的议员的资格。