Besonderhede van voorbeeld: -8934726248602076331

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Moet ons lank moedigheid toon en vergeef;
Arabic[ar]
كَمْ بِٱلْحَرِيِّ يَلِيقُ بِنَا
Central Bikol[bcl]
Dapat sana na kita umarog,
Bulgarian[bg]
то несъмнено и ние като него
Cebuano[ceb]
Sundon ni natong pinasaylo na,
Czech[cs]
též podobnou měrou by z nás každý
Danish[da]
må vi, for hvem han så meget har gjort,
German[de]
sind wir, ihn bittend um Kraft im Gebet,
Greek[el]
Το ίδιο να ’χουμε πνεύμα κι εμείς,
English[en]
Surely we pardoned ones should do the same
Spanish[es]
los perdonados debemos mostrar
Finnish[fi]
Nyt olla tahdomme kaltaisiaan,
French[fr]
À notre tour volontiers pardonnons
Croatian[hr]
Jer nama Bog daje svoj oproštaj,
Hungarian[hu]
Mind hűn utánozzuk őt, Jehovát,
Indonesian[id]
Patut kita yang dapat ampunNya
Iloko[ilo]
Datay ngarud a pinakawanna
Italian[it]
Noi che graziati siam per sua bontà
Korean[ko]
용서받은 우리 이 성품을
Lingala[ln]
Biso mpe tólimbisa mabe ya
Lithuanian[lt]
Turime elgtis, kaip jis mokė mus:
Latvian[lv]
Tad arī mums jāspēj pacietīgiem
Malagasy[mg]
Koa mainka fa isika mpanota,
Macedonian[mk]
и ние прошка што сме добиле
Burmese[my]
ပြစ်လွှတ်ခြင်းခံရသူကျွန်တော်များပင်၊
Norwegian[nb]
bør også vi kunne tilgi vår bror,
Dutch[nl]
Moet elk van ons, die hij zoveel vergeeft,
Nyanja[ny]
Ndithudi okhulukidwa ife
Polish[pl]
to przymiot ów jest potrzebny i nam,
Portuguese[pt]
Como remidos, devemos também
Rundi[rn]
Twirinde kuba mudaheranwa
Romanian[ro]
Noi, cei iertaţi‚ e nevoie s-avem
Russian[ru]
Делать подобное следует нам,
Kinyarwanda[rw]
Natwe tujye tubigenza dutyo
Slovak[sk]
nuž nasledujme ho v odpúšťaní,
Shona[sn]
Isuwo ngatiite zvimwezvo
Albanian[sq]
Patjetër dhe ne me vëllez’rit tan’
Serbian[sr]
Jer nama Bog daje svoj oproštaj,
Sranan Tongo[srn]
Wi kan du a sref san di w’ kis pardon,
Southern Sotho[st]
Le rōna ba tšoaretsoeng r’etsiseng
Swahili[sw]
Tunaweza kweli hiyo sifa
Tamil[ta]
மன்னிப்பு பெற்ற நமக்கும் வேண்டும்.
Tagalog[tl]
Siya nga ang dapat nating tularan,
Turkish[tr]
Afdiledik, öyleyse bizden de
Tahitian[ty]
Tatou atoa, a faaore ana‘e
Ukrainian[uk]
Щоб ми також терпеливі були,
Chinese[zh]
无疑我们蒙他赦免的人,
Zulu[zu]
Nathi masenze okufanayo

History

Your action: