Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Администрацията на Съюза винаги действа в името на интересите на Съюза и общественото благо.
Czech[cs]
Správa EU vždy jedná v zájmu EU a pro dobro veřejnosti.
Danish[da]
Unionens forvaltning skal altid handle i Unionens interesse og for almenvellet.
German[de]
Die Unionsverwaltung handelt stets im Interesse der Union und zum Wohl der Allgemeinheit.
Greek[el]
Η διοίκηση της Ένωσης ενεργεί πάντα προς το συμφέρον της Ένωσης και για το κοινό καλό.
English[en]
The Union's administration shall always act in the Union's interest and for the public good.
Spanish[es]
La administración de la Unión debe actuar siempre en interés de la Unión y a favor del bien público.
Estonian[et]
Liidu haldusasutus tegutseb alati liidu huvides ja üldist heaolu silmas pidades.
Finnish[fi]
Unionin hallinnon on aina toimittava unionin edun mukaisesti ja yleistä etua edistäen.
French[fr]
L'administration de l'Union agit toujours dans l'intérêt de l'Union et pour le bien public.
Hungarian[hu]
Az uniós közigazgatás mindig az Unió és a közjó érdekében jár el.
Italian[it]
L'amministrazione dell'Unione è tenuta ad agire sempre nell'interesse dell'Unione e per il bene pubblico.
Latvian[lv]
Savienības administrācija vienmēr rīkojas Savienības interesēs un sabiedrības labā.
Maltese[mt]
L-amministrazzjoni tal-Unjoni għandha dejjem taġixxi fl-interess tal-Unjoni u għall-ġid tal-pubbliku.
Dutch[nl]
De administratie van de Unie handelt te allen tijde in het belang van de Unie en voor de publieke zaak.
Polish[pl]
Administracja unijna zawsze działa w interesie Unii i dla dobra publicznego.
Portuguese[pt]
A administração da União atuará sempre no interesse da União e em prol do bem público.
Romanian[ro]
Administrația Uniunii acționează întotdeauna în interesul Uniunii și pentru binele public.
Slovak[sk]
Administratíva Únie vždy koná v záujme Únie a vo verejnom záujme.
Slovenian[sl]
Uprava Unije vedno deluje v interesu Unije in v javno dobro.
Swedish[sv]
Unionsförvaltningen ska alltid handla i unionens intresse och för det allmännas bästa.