Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Promiňte, že zůstávám klidný.
Greek[el]
Σας παρακαλώ, συγχωρήστε την απάθειά μου.
English[en]
Please forgive my apathy.
Spanish[es]
Disculpe mi indiferencia.
French[fr]
Excusez mon indifference.
Hungarian[hu]
Kérem bocsássa meg hidegségem.
Dutch[nl]
Vergeef mijn apathie alstublieft.
Polish[pl]
Proszę wybaczyć, że pozostaję niewzruszony.
Portuguese[pt]
Desculpe minha indiferença.
Romanian[ro]
Vă rog să-mi scuzaţi reacţia.
Serbian[sr]
Molim vas, oprostite mi.
Swedish[sv]
Ursäkta min likgiltighet.
Turkish[tr]
Tepkisizliğimi bağışlayın.