Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определение на съдията по обезпечителните производства от 13 юни 2012 г. — Morison Menon Chartered Accountants и др. /Съвет
Czech[cs]
Usnesení soudce Tribunálu příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních ze dne 13. června 2012 — Morison Menon Chartered Accountants a další v. Rada
Danish[da]
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 13. juni 2012 — Morison Menon Chartered Accountants m.fl. mod Rådet
German[de]
Beschluss des für die Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes zuständigen Richters vom 13. Juni 2012 — Morison Menon Chartered Accountants u. a. /Rat
Greek[el]
Διάταξη του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων της 13ης Ιουνίου 2012 — Morison Menon Chartered Accountants κ.λπ. κατά Συμβουλίου
English[en]
Order of the General Court (the judge hearing the application for interim measures) of 13 June 2012 — Morison Menon Chartered Accountants and Others v Council
Spanish[es]
Auto del Juez de medidas provisionales de 13 de junio de 2012 — Morison Menon Chartered Accountants y otros/Consejo
Estonian[et]
Ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku 13. juuni 2012. aasta määrus — Morison Menon Chartered Accountants jt versus nõukogu
Finnish[fi]
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 13.6.2012 — Morison Menon Chartered Accountants ym. v. neuvosto
French[fr]
Ordonnance du juge des référés du 13 juin 2012 — Morison Menon Chartered Accountants e.a. /Conseil
Hungarian[hu]
Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró 2012. június 13-i végzés — Morison Menon Chartered Accountants és társai kontra Tanács
Italian[it]
Ordinanza del giudice dei procedimenti sommari del 13 giugno 2012 — Morison Menon Chartered Accountants e a. /Consiglio
Lithuanian[lt]
2012 m. birželio 13 d. laikinąsias apsaugos priemones taikančio teisėjo nutartis byloje Morison Menon Chartered Accountants ir kt. prieš Tarybą
Latvian[lv]
Pagaidu noregulējuma tiesneša 2012. gada 13. jūnija rīkojums — Morison Menon Chartered Accountants u.c. /Padome
Maltese[mt]
Digriet tal-Imħallef għal miżuri provviżorji tat-13 ta’ Ġunju 2012 — Morison Menon Chartered Accountants et vs Il-Kunsill
Dutch[nl]
Beschikking van de kortgedingrechter van 13 juni 2012 — Morison Menon Chartered Accountants e.a. /Raad
Polish[pl]
Postanowienie sędziego orzekającego w przedmiocie środków tymczasowych z dnia 13 czerwca 2012 r. — Morison Menon Chartered Accountants i in. przeciwko Radzie
Portuguese[pt]
Despacho do juiz competente em matéria de providências cautelares de 13 de junho de 2012 — Morison Menon Chartered Accountants e o. /Conselho
Romanian[ro]
Ordonanța judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii din 13 iunie 2012 — Morison Menon Chartered Accountants și alții/Consiliul
Slovak[sk]
Uznesenie sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení z 13. júna 2012 — Morison Menon Chartered Accountants a i. /Rada
Slovenian[sl]
Sklep sodnika za začasne odredbe z dne 13. junija 2012 – Morison Menon Chartered Accountants in drugi proti Svetu
Swedish[sv]
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 13 juni 2012 — Morison Menon Chartered Accountants m.fl. mot rådet