Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Средствата по първата програма, " Изграждане на връзки между гражданите и правителствата ", ще бъдат предоставени за проекти, подпомагащи изграждането на такива връзки, които ще осигуряват контрол на работата на правителството и ще съдействат за осъзнаването от страна на обществото на неговите граждански права и отговорности
Greek[el]
Στα πλαίσια του πρώτου, Σύνδεση των Πολιτών με την Κυβέρνηση, η βοήθεια θα χορηγείται για προγράμματα που προωθούν τις επαφές μεταξύ πολιτών και κυβερνήσεων, θα επιτηρούν το έργο της κυβέρνησης και θα ενισχύουν την ενημερότητα του κοινού για τα δικαιώματα και τις ευθύνες των πολιτών
English[en]
Under the first, Linking Citizens with Government, grants will be awarded for projects fostering connections between citizens and governments, to monitor the work of the government and to promote public awareness about citizens ' rights and responsibilities
Macedonian[mk]
Според првата, Поврзуваое на граfаните со власта, ќе бидат доделувани грантови за проекти кои градат врски меfу граfаните и владите, за надгледуваое на работата на власта и за унапредуваое на јавната свест за правата и одговорностите на граfаните
Romanian[ro]
In cadrul primului program, numit Legatura Cetatean- Guvern, granturile vor fi oferite pentru proiectele indreptate catre intarirea legaturii dintre cetateni si guverne, pentru monitorizarea activitatii guvernului si pentru a promova constientizarea drepturilor si responsabilitatilor cetatenesti
Albanian[sq]
Sipas të parit, Lidhja e Qytetarëve me Qeverinë, grantet do të akordohen për projekte që inkurajojnë lidhjet ndërmjet qytetarëve dhe qeverive, për të vëzhguar punën e qeverisë dhe për të nxitur ndërgjegjësimin publik në lidhje me të drejtat dhe përgjegjësitë e qytetarëve
Serbian[sr]
U okviru prvog programa, pod nazivom " Povezivanje građana sa vlastima ", pomoć će biti odobravana za projekte jačanja veza između građana i vlasti, nadgledanja rada vlasti i promovisanja svesti o građanskim pravima i dužnostima
Turkish[tr]
Vatandaşların Hükümetle İlişkileri adlı ilk programa göre, vatandaşlar ve hükümetler arasında bağlantı sağlayacak, hükümetin çalışmasını denetleyecek ve vatandaşların hak ve sorumluluk bilincini artırmaya yönelik projeler için destek ve ödüller verilecek