Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تعقّمتِ كما يجب ، لبستِ القفازات...
Bulgarian[bg]
Измила си се добре, сложила си ръкавици...
Bosnian[bs]
Oprala si se kako treba, stavila rukavice....
Czech[cs]
Řádně jste si umyla ruce, navlékla si rukavice...
Greek[el]
Προετοιμάστηκες σωστά και έβαλες γάντια.
English[en]
You scrubbed properly, you gloved...
Spanish[es]
Operaste de forma apropiada, te pusiste los guantes...
French[fr]
Vous vous êtes lavé les mains correctement, vous avez mis vos gants...
Hebrew[he]
עשית ניקוי כמו שצריך, שמת כפפות.
Croatian[hr]
Oprala si se kako treba, stavila rukavice....
Italian[it]
Ti sei lavata correttamente, hai usato i guanti...
Korean[ko]
손도 제대로 씻었고 장갑도 꼈어...
Dutch[nl]
Je heb je goed gewassen, je trok handschoenen aan.
Polish[pl]
Dobrze się przygotowałaś, miałaś ochronę...
Portuguese[pt]
Você se limpou e usou luvas.
Romanian[ro]
Te-ai spălat corect, ţi-ai pus mănuşile...
Russian[ru]
Ты тщательно мылась, одевала перчатки
Serbian[sr]
Propisno si se izribala, stavila rukavice...
Turkish[tr]
Ellerini düzgün bir şekilde yıkadın, eldiven taktın.