Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك -- (ضحك) -- الأن ، عندما تفكر بها , الذي نحن بصدده هو مشكلة قطعة اللحم .
Catalan[ca]
Així -- (rialles) -- quan t'hi pares a pensar, el que tenim aquí és el problema del final del pernil.
Czech[cs]
Takže - (Smích) - teď, když o tom přemýšlíte, co zde máme, je problém konce šunky.
German[de]
Also -- (Gelächter) -- nun, wenn Sie darüber nachdenken, dann haben wir hier das Problem des Schinkenendes.
Greek[el]
Έτσι - (Γέλια) αν το καλοσκεφτείτε τώρα, αυτό που έχουμε εδώ είναι το πρόβλημα του χοιρομεριού.
English[en]
So -- (Laughter) (Applause) -- now, when you think about this, what we have here is a ham butt problem.
Spanish[es]
Así es, (Risas) al examinar el asunto, lo que tenemos es el problema de la cola del jamón.
Persian[fa]
پس -- (خنده) -- حال، وقتی که به این مسئله فکر میکنید، با مشکل Ham Butt (ته گوشت) مواجه میشویم.
French[fr]
Donc, -- (rires) -- quand on y pense, on est confronté au problème du cul du jambon.
Hebrew[he]
אז -- (צחוק) -- כשחושבים על זה מה שיש לנו כאן זו בעיית קצה של צלי
Croatian[hr]
Dakle --(Smijeh) -- sada, kada razmislite o ovome, što mi imamo ovdje je problem buta.
Hungarian[hu]
Tehát - (Nevetés) - ha most belegondolunk, a sonkavég problémájába ütköztünk.
Italian[it]
Quindi -- (Risata) -- questo problema è paragonabile al problema del gambuccio del prosciutto.
Japanese[ja]
(笑) つまり私たちが直面しているのは ハムの端っこの問題なんです
Dutch[nl]
Dus -- (Gelach) (Applaus) -- als je hierover nadenkt, dan staan we eigenlijk voor een hamvraag.
Portuguese[pt]
Então... (Risos) (Aplausos) Quando pensamos nisso, o que aqui temos é um problema com o cu do presunto.
Russian[ru]
И – (Смех) – теперь, если подумать об этом, это у нас проблема обрезки окорока.
Slovenian[sl]
Torej -- (Smeh) -- če pomislimo, smo tukaj priča problemu zadnjega konca šunke.
Serbian[sr]
I tako - (Smeh) (Aplauz) - kada malo razmislimo o svemu ovome, zapravo imamo problem okrajka šunke.
Turkish[tr]
Pekala -- (Gülüşmeler) (Alkış) -- şimdi, bunun hakkında düşünürseniz elimizde olan bir tür domuz budu problemi.
Ukrainian[uk]
Тож - (Сміх) - тепер, якщо подумати про це все, воно нагадує проблему обрізування шинки.
Vietnamese[vi]
Vì thế -- (Cười) -- bây giờ, khi bạn nghĩ về điều này, cái chúng ta gặp ở đây là vấn đề đầu mút thịt hun khói.
Chinese[zh]
所以,(大笑),现在,当你想到这些, 我们面对的问题其实是火腿屁股的问题。