Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت آمل بأنك أصبحتِ سهلة المنال
Bulgarian[bg]
Само се надявах да сте лесна.
Czech[cs]
Doufal jsem jen, že jste povolná.
Greek[el]
Ήλπιζα απλά, ότι είσαι εύκολη.
English[en]
I was just hoping you were easy.
Spanish[es]
Sólo esperaba que fueras fácil.
Estonian[et]
Ma lootsin, et oled kerglane.
Finnish[fi]
Näytänkö pinnalliselta?
French[fr]
J'espérais seulement que vous seriez facile.
Hebrew[he]
אני רק קיוויתי שאת נותנת.
Croatian[hr]
Samo sam se nadao da si laka.
Hungarian[hu]
Csak azt reméltem, hogy könnyen kapható.
Italian[it]
Speravo solo fossi una facile.
Dutch[nl]
Ik hoopte alleen maar dat u makkelijk was.
Polish[pl]
Miałem nadzieję, że jesteś łatwa.
Portuguese[pt]
Só esperava que fosse fácil.
Romanian[ro]
Speram doar că eşti degajată.
Russian[ru]
Я просто надеялся на то, чтобы вы были попроще.
Slovenian[sl]
Upal sem, da si lahka.
Serbian[sr]
Samo sam se nadao da si laka.
Turkish[tr]
Sadece hafif olduğunuzu umuyordum.