Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което би могло да я подтикне да изпълни заплахите си за отмъщение.
German[de]
Was sie dazu bringen könnte, ihre Rachedrohungen in die Tat umzusetzen.
Greek[el]
Το οποίο μπορεί να την ωθήσει να κάνει πράξη τις απειλές για εκδίκηση.
English[en]
Which could push her to follow through on her threats of revenge.
Spanish[es]
Lo cual podría impulsarla a seguir sus amenazas de venganza.
French[fr]
Ce qui pourrait la pousser à aller au bout de ses menaces et de sa vengeance.
Indonesian[id]
yang mendorongnya untuk melakukan balas dendam.
Italian[it]
Il che'potrebbe spingerla a portare avanti la sua minaccia di vendetta.
Dutch[nl]
Wat haar de stimulans kan geven haar dreigementen uit te voeren.
Portuguese[pt]
O que poderia impulsioná-la a seguir através das ameaças dela.
Romanian[ro]
Care ar putea-o împinge să urmeze privind amenințările ei de răzbunare.
Russian[ru]
Которые могут подтолкнуть её к исполнению своих угроз и мести.
Turkish[tr]
Bu da onu intikam duygularına yoneltebilir.