Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Прехвърляне на надценки и право на обезщетение в пълен размер
Danish[da]
Overvæltning af overpriser og retten til fuld erstatning
German[de]
Abwälzung des Preisaufschlags und Recht auf vollständigen Schadensersatz
Greek[el]
Η μετακύλιση της επιπλέον επιβάρυνσης και το δικαίωμα πλήρους αποζημίωσης
English[en]
Passing-on of overcharges and the right to full compensation
Spanish[es]
Repercusión de sobrecostes y derecho al pleno resarcimiento
Estonian[et]
Ülemäärase ostuhinna edasisuunamine ja õigus kahju täielikule hüvitamisele
French[fr]
Répercussion du surcoût et droit à la réparation intégrale
Croatian[hr]
Prenošenje previsokih cijena i pravo na potpunu naknadu štete
Hungarian[hu]
Az árnövekedés továbbhárítása és a teljes kártérítéshez való jog
Italian[it]
Trasferimento del sovrapprezzo e diritto al pieno risarcimento
Lithuanian[lt]
Antkainio perkėlimas ir teisė gauti visą kompensaciją
Latvian[lv]
Pārmaksas pārnešana un tiesības uz pilnīgu atlīdzinājumu
Maltese[mt]
Trasferiment tal-ispejjeż żejda u d-dritt għal kumpens sħiħ
Dutch[nl]
Doorberekening van meerkosten en recht op volledige vergoeding
Polish[pl]
Przerzucanie nadmiernych obciążeń a prawo do pełnego odszkodowania
Portuguese[pt]
Repercussão dos custos adicionais e direito à reparação integral
Romanian[ro]
Transferul supraprețurilor și dreptul la despăgubire integrală
Slovak[sk]
Prenesenie zvýšenia ceny a právo na úplnú náhradu škody
Slovenian[sl]
Nadaljnji prenos povečanih stroškov in pravica do popolne odškodnine