Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за даване под наем, наемане и съвет за медицински апарати и инструменти и за апарати и инструменти за изправяне и поддържане на тялото, включително възглавнички, матраци, възглавници, чаршафи, подложки, покривки и помпи
Czech[cs]
Pronájem, nájem a související poradenství vztahující se k lékařským přístrojům a nástrojům a přístrojům a nástrojům pro zvedání a oporu těla včetně podušek, matrací, polštářů, prostěradel, podložek, povlaků a pump
Danish[da]
Udlejning, leje og rådgivningsvirksomhed i forbindelse med medicinske apparater og instrumenter samt af apparater og instrumenter til at løfte og understøtte kroppen, inklusive puder, madrasser, hovedpuder, lagener, indlæg, rullemadrasser og pumper
German[de]
Vermieten, Mieten und diesbezügliche Beratung in Bezug auf ärztliche Instrumente und Apparate sowie Apparate und Instrumente zur Aufrichtung und Abstützung des Körpers einschließlich Kissen, Matratzen, Kopfkissen, Laken, Polster, Auflagen und Pumpen
Greek[el]
Υπηρεσίες ενοικίασης, μίσθωσης και παροχής συμβουλών σε σχέση με συσκευές και εργαλεία ιατρικά και για συσκευές και συσκευές και εργαλεία για ανύψωση και υποστήριξη σώματος, όπου περιλαμβάνονται μαξιλάρια, στρώματα, μαξιλάρια για τον ύπνο, σεντόνια, υποθέματα, επιθέματα και αντλίες
English[en]
Rental, hire and advisory services thereon for medical apparatus and instruments and for apparatus and instruments for elevating and supporting the body, including cushions, mattresses, pillows, sheets, pads, overlays and pumps
Spanish[es]
Servicios de alquiler y asesoramiento al respecto de aparatos e instrumentos médicos y de aparatos e instrumentos para elevar y soportar el cuerpo, incluyendo cojines, colchones, almohadas, sábanas, colchonetas, cubiertas y bombas
Estonian[et]
Meditsiiniseadmete ning -vahendite, kehatõstmis- ja -toetamisvahendite ning -seadmete, sh diivanipatjade, madratsite, patjade, voodilinade, polstrite, katete ja pumpade üürimine, rentimine ning seonduv nõustamine
Finnish[fi]
Lääketieteellisten laitteiden ja välineiden sekä kehoa tukevien ja nostavien laitteiden ja välineiden, mukaan lukien päänalusten, patjojen, tyynyjen, lakanoiden, pehmusteiden, päällysteiden ja pumppujen, vuokraus ja niihin liittyvät neuvontapalvelut
French[fr]
Services de location, crédit-bail et assistance en matière d'appareils et instruments médicaux et appareils et instruments pour levage et soutien du corps, y compris coussins, matelas, oreillers, draps, tampons, housses et pompes
Croatian[hr]
Iznajmljivanje, unajmljivanje i savjetodavne usluge na području medicinskih uređaja i instrumenata te aparata i instrumenata za podizanje i pridržavanje tijela, uključujući jastučiće, poplune, jastuke, ploče, epolete, prevlake i pumpe
Hungarian[hu]
Az alábbiak bérbeadása, kölcsönzése és ezekkel kapcsolatos tanácsadás: gyógyászati berendezések és műszerek, valamint a test emelésére és támasztására szolgáló berendezések és eszközök, köztük fejpárnák, matracok, párnák, lepedők, alátétek, takarók és pumpák
Italian[it]
Noleggio, affitto e consulenza relativa per apparecchi e strumenti medici e apparecchi e strumenti per sollevare e sostenere il corpo, compresi cuscini, materassi, guanciali, lenzuola, imbottiture, teli di protezione per materassi, materassini e pompe
Lithuanian[lt]
Medicininės aparatūros ir instrumentų bei aparatų ir instrumentų, skirtų kūnui pakelti ir prilaikyti, įskaitant pagalvėles, čiužinius, pagalves, paklodes, paklotus, užtiesalus ir siurblius, nuoma ir patariamosios paslaugos jos klausimais
Latvian[lv]
Nomas, īres un konsultāciju pakalpojumi saistībā ar medicīnas aparātiem un instrumentiem, kā arī ķermeņa pacelšanas un atbalstīšanas aparātiem, kā arī instrumentiem, tostarp spilveniem, matračiem, spilveniem, palagiem, paliktņiem, pārklājiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' kiri u pariri dwarhom għal apparat u strumenti mediċi u għal apparat u strumenti biex jgħollu u jappoġġaw il-ġisem, inklużi kuxxini, saqqijiet, mħaded, lożor, kuttunar, kavers u pompi
Dutch[nl]
Verhuur en advisering met betrekking tot medische toestellen en instrumenten en inzake toestellen en instrumenten voor het optillen en ondersteunen van het lichaam, waaronder kussens, matrassen, hoofdkussens, lakens, onderleggers, overtrekken en pompen
Polish[pl]
Usługi wypożyczania, wypożyczania i doradztwa w zakresie aparatury i instrumentów medycznych i aparatury i instrumentów do podnoszenia i podpierania ciała, w tym poduszek, materaców, poduszek, prześcieradeł, podkładek, nakładek i pomp
Portuguese[pt]
Serviços de aluguer e serviços de assessoria conexos relacionados com aparelhos e instrumentos médicos e aparelhos e instrumentos para elevação e suporte do corpo, incluindo almofadas, colchões, travesseiros, lençóis, materiais acolchoados, resguardos e bombas
Romanian[ro]
Servicii de închiriere, dare cu chirie şi asistenţă pentru aparate şi instrumente medicale, aparate şi instrumente pentru ridicarea şi susţinerea corpului, inclusiv perne, saltele, perne, cearşafuri, suporturi, protecţii pentru cearşafuri şi pompe
Slovak[sk]
Prenájom, požičiavanie a súvisiace poradenstvo v oblasti lekárskych prístrojov a nástrojov a prístrojov a nástrojov na zdvíhanie a podopieranie tela, vrátane vankúšov, matracov, čalúnení, vreciek, vrstiev a čerpadiel
Slovenian[sl]
Storitve izposoje, najema in svetovanja v zvezi z medicinskimi aparati in instrumenti ter aparati in instrumenti za dvigovanje in podporo telesa, vključno z izdelki, kot so blazine, žimnice, vzglavniki, rjuhe, blazinice, prevleke in črpalke
Swedish[sv]
Uthyrning och rådgivning avseende medicinska apparater och instrument och avseende apparater och instrument för att höja och stödja kroppen inklusive kuddar, madrasser, kuddar, lakan, dynor, överdrag och pumpar