Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهُ يتصرّف وكأنهُ شخصٌ مقبلٌ على ذلك.
Czech[cs]
Rozhodně to vypadalo, že se k ní chystá.
English[en]
He was certainly acting like someone who was about to.
Spanish[es]
Fue sin duda actuando como alguien que estaba a punto de.
Japanese[ja]
彼 は 今 に も 自殺 し そう な そぶり だっ た けど
Malay[ms]
Dia semestinya berpura-pura lakukannya.
Dutch[nl]
Hij deed wel alsof hij op het punt stond.
Portuguese[pt]
Ele parecia prestes a fazê-lo.
Romanian[ro]
Dar s-a comportat ca cineva care avea de gând să se sinucidă.
Russian[ru]
Но это было как самоубийство.
Turkish[tr]
Kesinlikle kendini öldürecek biri gibi davranıyordu.
Vietnamese[vi]
Cậu hành động rất giống với điều mà mọi người nói về cậu.