Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في السابق كان شكله هكذا, هذا هو السبب الذي أعطاه تسمية اِكس, ولكنّها في الواقع طائرة ذات أربع ركّاب بإمكانها الإقلاع عموديّا, تماما مثل طائرة الهيليكوبتر لذلك فإنها لا تحتاج إلى مطار.
Bulgarian[bg]
Това е една малко по-ранна негова версия, затова има обозначение Х, но това е четириместен въздухоплавателен съд, който може да излита вертикално, като хеликоптер - затова не му е нужно летище.
Czech[cs]
Tohle je jeho velmi raná verze, což je důvod, proč nese označení X, každopádně jde o čtyřmístné letadlo, které může kolmo vzlétnout, stejně jako vrtulník -- takže nepotřebuje letiště.
English[en]
This is a little bit earlier version of it, that's why it's given the X designation, but it's a four-passenger aircraft that could take off vertically, like a helicopter -- therefore it doesn't need an airfield.
Spanish[es]
Esta es una versión un tanto anterior, por eso le dimos la designación X, pero es una aeronave para cuatro pasajeros que podría despegar verticalmente, como helicóptero por lo que no necesita un campo de aterrizaje.
French[fr]
En voici une version un peu ancienne, c'est pourquoi on l'a appelée le modèle X, c'est un aéronef à quatre places qui peut décoller verticalement, comme un hélicoptère -- vous n'avez donc pas besoin d'un terrain d'aviation.
Hebrew[he]
זו גרסה קצת יותר מוקדמת שלה לכן בשם שלה קיימת האות X אבל זה כלי טיס לארבעה נוסעים שיכול להמריא אנכית, כמו מסוק -- ולכן הוא לא צריך שדה תעופה.
Italian[it]
Questa è una delle prime versioni, ecco perché è stata chiamata X, tuttavia è un aeromobile per 4 passeggeri che puó decollare verticalmente, come un elicottero -- e perciò non ha bisogno di aeroporti.
Japanese[ja]
これは早期に開発したものなので Xという記号を使っていますが 4人乗りであり、ヘリコプターのように 垂直に離陸できるので 飛行場は必要ないんです。
Korean[ko]
이건 초기 모델의 모습입니다. 그래서 모델명에 x가 붙었구요. 이건 4인승 항공기입니다. 헬리콥터처럼 수직으로 이륙할 수 있어서 이착륙장이 필요 없습니다.
Polish[pl]
To jego dość wczesna wersja, dlatego oznaczony jest jako X, ale to czteroosobowy pojazd latający, który może startować pionowo, zupełnie jak helikopter -- więc nie potrzebuje pasa startowego.
Portuguese[pt]
Esta é uma versão um pouco anterior dele, é por isso que ela recebeu a designação X, mas é uma aeronave para quatro passageiros que poderia decolar verticalmente, como um helicóptero -- e portanto não precisa de um aeroporto.
Romanian[ro]
Aici e o versiune mai veche, de aceea a fost catalogat drept experimental, dar este o aeronavă cu patru locuri, care poate decola vertical, precum elicopterul, fără a necesita aerodrom.
Russian[ru]
Это чуть более ранняя её версия, поэтому она подписана буквой Х, но это четырёхместный аппарат, который умеет взлетать вертикально, как вертолёт, тем самым не нуждаясь во взлётно-посадочной полосе.
Serbian[sr]
Ovo je nešto ranija verzija, i zbog toga mu je data namena X, ali to je letelica za četiri putnika koja bi mogla uzleteti vertikalno, kao helikopter -- stoga ne treba aerodrom.
Turkish[tr]
Bu onun biraz daha önceki bir versiyonu,... ...o nedenle X harfi verildi,... ...fakat bu 4 kişilik bir araç ki... ...bir helikopter gibi dikey kalkabilmekte ve... ...ve havalanmak için bir piste ihtiyaç duymamakta.
Vietnamese[vi]
Có một phiên bản ra đời sớm hơn, đó là lí do nó được đưa vào thiết kế mẫu, nhưng đó là máy bay chở được 4 hành khách có thể cất cánh thẳng đứng, như một chiếc trực thăng -- vì vậy không cần sân bay nào hết.
Chinese[zh]
这是一个早期的飞天车 所以它的标号有X 它是一个可以容纳4人的飞行器 而且可以垂直起飞,就像直升飞机 所以它不需要机场 当在陆地上是,它是电力驱动的。