Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Agter Rådet at træffe foranstaltninger for at presse Marokko og dermed bremse handlingerne i Vestsahara, eller agter Rådet i modsat fald fortsat at forholde sig passivt?
German[de]
Gedenkt der Rat, gegenüber Marokko wegen dessen Vorgehens in der Westsahara zu Druckmitteln oder Blockademaßnahmen zu greifen oder wird er auch weiterhin darauf verzichten, Stellung zu beziehen?
Greek[el]
Προτίθεται το Συμβούλιο να λάβει οποιοδήποτε μέτρο άσκησης πιέσεων ή αποκλεισμού του Μαρόκου λόγω των ενεργειών του στη Δυτική Σαχάρα ή θα συνεχίσει, αντιθέτως, να μην λαμβάνει θέση;
English[en]
Does the Council intend to exert any pressure or impose a blockade on Morocco as a result of its actions in Western Sahara, or will it just carry on sitting on the fence?
Spanish[es]
¿Piensa adoptar el Consejo alguna medida de presión o bloqueo a Marruecos por sus actuaciones en el Sáhara Occidental, o por el contrario seguirá sin posicionarse?
Finnish[fi]
Aikooko neuvosto ryhtyä joihinkin Marokkoa vastaan suunnattuihin painostus- tai saartotoimenpiteisiin Marokon Länsi-Saharaan liittyvän toiminnan vuoksi vai aikooko neuvosto olla yhä ottamatta kantaa asiaan?
French[fr]
Envisage-t-il d'adopter des mesures de pression ou de blocage vis-à-vis du Maroc en raison de ses agissements au Sahara occidental ou compte-t-il au contraire continuer de ne pas prendre parti?
Italian[it]
Intende il Consiglio adottare misure di pressione o di embargo sul Marocco per le sue azioni nel Sahara occidentale, o al contrario continuerà a non prendere posizione?
Dutch[nl]
Is de Raad voornemens om enige druk of belemmeringen aan Marokko op te leggen vanwege de acties in de Westelijke Sahara, of volhardt hij in haar houding en neemt hij geen standpunt in?
Portuguese[pt]
Pensa o Conselho adoptar alguma medida de pressão ou bloqueio em relação a Marrocos devido às suas acções no Sara Ocidental, ou, pelo contrário, vai continuar a não tomar uma posição?
Swedish[sv]
Tänker rådet vidta åtgärder för att utöva påtryckningar mot eller blockera Marocko till följd av landets agerande i Västsahara, eller kommer det fortsätta att inte ta ställning?