Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أخبركم ما أعرفه حقيقي
Bulgarian[bg]
Казвам ти това, което за мен е истина.
Danish[da]
Jeg fortæller dig, hvad der Jeg kender til at være sandt,
English[en]
I am telling you what I know to be true.
Spanish[es]
Te estoy diciendo lo que sé que es verdad.
Finnish[fi]
Kerron teille, minkä tiedän olevan totta.
French[fr]
Je te raconte ce que je sais être vrai.
Hebrew[he]
אני מספר לך את מה שאני יודע כאמת.
Hungarian[hu]
Csak azt mondom, ami szerintem az igazság.
Indonesian[id]
Aku beritahu kamu apa yang menjadi kenyataannya.
Italian[it]
Io ti sto dicendo cosa so essere vero.
Dutch[nl]
Ik zeg je wat ik weet dat waar is.
Portuguese[pt]
Estou dizendo o que sei que é verdade.
Romanian[ro]
Îţi spun adevărul.
Slovenian[sl]
Pravim ti, kar vem, da drži.
Serbian[sr]
Govorim ti samo ono što znam da je istina.
Turkish[tr]
Ben size doğru bildiğimi anlatıyorum.