Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Игри, функциониращи чрез вкарване на монети, банкноти, дискове или други подобни средства (с изкл. на оборудване за пътеки за боулинг)
Czech[cs]
Hry fungující po vhození mince, bankovky, známky nebo podobných předmětů (kromě zařízení pro automatický kuželník)
Danish[da]
Spil, der fungerer efter indkast af mønter, pengesedler eller spillemærker (undtagen automatisk udstyr til bowlingbaner)
German[de]
Spiele, mit Münzen, Banknoten, Spielmarken oder anderen Zahlungsmitteln betrieben (ohne automatische Kegelbahnen)
Greek[el]
Παιχνίδια για ενήλικες, που λειτουργούν με την εισαγωγή κέρματος ή μάρκας (με εξαίρεση τα αυτόματα παιχνίδια τύπου bowling)
English[en]
Games operated by coins, banknotes, discs or other similar articles (excluding bowling alley equipment)
Spanish[es]
Juegos activados mediante monedas, billetes, fichas o similares, excepto juegos de bolos automáticos
Estonian[et]
Müntide, rahatähtede, žetoonide või muu sellisega käitatavad mängud (v.a keegliradade seadmed)
Finnish[fi]
Rahalla tai rahakkeella toimivat pelilaitteet (pois lukien keilapelivarusteet)
French[fr]
Jeux qui fonctionnent par l'introduction d'une pièce de monnaie, d'un billet de banque, d'une carte bancaire, d'un jeton ou par d'autres moyens de paiement (à l'exclusion des bowlings)
Croatian[hr]
Igre na automatima s ubačenim kovanim novcem, novčanicama ili žetonom i slični proizvodi (isključujući opreme za automatske kuglane)
Hungarian[hu]
Pénzérmével, bankjeggyel, zsetonnal vagy hasonlóval működő játék (a tekepálya-felszerelés kivételével)
Italian[it]
Giochi a monete o a gettoni (esclusi giochi di birilli automatici «bowling»)
Lithuanian[lt]
Žaidimai, įjungiami žaisti įmetus monetą, banknotą, žetoną arba kitą panašų dirbinį (išskyrus kėglių takų įrenginius)
Latvian[lv]
Ar monētām, banknotēm, žetoniem vai tamlīdzīgiem priekšmetiem darbināmi spēļu automāti (izņemot boulinga iekārtas)
Maltese[mt]
Logħob li jaħdmu bil-muniti, bankonoti, diskijiet u affarijiet simili (ħlief apparat tal-bowling)
Dutch[nl]
Spellen, werkende op munten, bankbiljetten, penningen of soortgelijke artikelen (excl. bowlinginstallaties)
Polish[pl]
Gry uruchamiane monetą, banknotem, żetonem lub podobnym przedmiotem (z wyłączeniem wyposażenia kręgielni)
Portuguese[pt]
Jogos acionados por ficha ou moeda (exceto os jogos de paulitos automáticos)
Romanian[ro]
Jocuri care funcționează cu monede, bancnote, fise sau alte articole similare (exclusiv echipamentul pentru jocul de popice)
Slovak[sk]
Hry fungujúce po vhodení mince, bankovky, žetónu alebo podobných predmetov (s výnimkou zariadení pre automatické kolkárse dráhy)
Slovenian[sl]
Druge igre, ki se poženejo s kovancem, žetonom ali podobnim predmetom (razen opreme za avtomatska kegljišča)
Swedish[sv]
Spelapparater med mynt- eller polettinkast (exkl. bowlingbaneutrustning)