Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Låntagning og långivning samt EKSF-investeringer henhører under Pedro Solbes Mira's ansvarsområde.
German[de]
Die Zuständigkeit für die Bereiche "Anleihen/Darlehen" und EGKS-Investitionen wurde Herrn Pedro Solbes Mira übertragen.
Greek[el]
Ο τομέας «δανειοληψίας/δανειοδοσίας» καθώς και εκείνος των επενδύσεων ΕΚΑΧ ανατέθηκε στον κ. Pedro Solbes Mira.
English[en]
The lending/borrowing and ECSC investments sectors are the responsibility of Mr Pedro Solbes Mira.
Spanish[es]
El sector de «empréstitos y préstamos» así como el de inversiones CECA se asignaron al Sr. Pedro Solbes Mira.
Finnish[fi]
Pedro Solbes Mira vastaa anto- ja ottolainaussektorista sekä EHTY:n investointisektorista.
French[fr]
Le secteur "emprunts/prêts" ainsi que celui des investissements CECA a été attribué à M. Pedro Solbes Mira.
Italian[it]
Il settore "Assunzione/erogazione prestiti" e quello degli investimenti CECA sono stati assegnati al signor Pedro Solbes Mira.
Dutch[nl]
De sectoren "opgenomen/verstrekte leningen" en EGKS-investeringen zijn aan de heer Pedro Solbes Mira toegewezen.
Portuguese[pt]
O sector "Contracção/concessão de empréstimos" e o sector dos investimentos CECA foi atribuído a Pedro Solbes Mira.
Swedish[sv]
Området för in- och utlåning samt EKSG:s investeringar har tilldelats Pedro Solbes Mira.