Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det var således ikke muligt at finansiere den videre omstrukturering af MTW og Volkswerft ved hjælp af disse midler.
German[de]
Eine Finanzierung der weiteren Umstukturierung der MTW und der Volkswerft aus diesen Mitteln war nicht möglich.
Greek[el]
Από τις πιστώσεις αυτές δεν ήταν δυνατόν να χρηματοδοτηθεί η περαιτέρω αναδιάρθρωση του MTW και του Volkswerft.
English[en]
It was not possible to finance the further restructuring of MTW and Volkswerft out of these resources.
Spanish[es]
No fue posible financiar la continuidad de la reestructuración de MTW y Volkswerft con estos recursos.
Finnish[fi]
Kyseisten varojen avulla ei ollut mahdollista rahoittaa MTW:n ja Volkswerftin rakenneuudistuksen jatkamista.
French[fr]
Ces fonds ne permettaient pas de financer la poursuite de la restructuration de MTW et de Volkswerft.
Italian[it]
Questi fondi non permettevano di finanziare l'ulteriore ristrutturazione di MTW e di Volkswerft.
Dutch[nl]
Het was niet mogelijk de verdere herstructurering van MTW en Volkswerft met die middelen te financieren.
Portuguese[pt]
Consequentemente, não foi possível o financiamento da prossecução da reestruturação da MTW e da Volkswerft com base nestes recursos.
Swedish[sv]
Det var inte möjligt att finansiera ytterligare omstruktureringar av MTW och Volkswerft med dessa medel.