Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وذلك التحيز هو أننا نسأل هل "يظل" هذا أو ذاك أخلاقيا؟
Bulgarian[bg]
И това пристрастие е, че питаме, това или онова все "още" ли е етично?
German[de]
Und diese Tendenz ist, dass wir fragen: Ist dies oder das "noch" ethisch?
Greek[el]
Και αυτή η προκατάληψη είναι πως ρωτάμε, είναι αυτό ή εκείνο «ακόμα» ηθικό;
English[en]
And that bias is that we're asking: Is this or that "still" ethical?
Persian[fa]
و اون تعصب باعث می شه بپرسیم آیا هنوز این یا اون اخلاقیه؟
French[fr]
Et ce préjugé est que nous demandons, est-ce que ceci ou cela est « toujours» éthique ?
Hebrew[he]
וההטיה הזו היא שאנחנו שואלים, האם זה או ההוא "עדיין" אתיים?
Croatian[hr]
I ta subjektivnost je da pitamo, je li ovo ili ono "još uvijek" etično?
Hungarian[hu]
Az elfogultságok miatt kérdezzük, hogy ez "még" etikus?
Indonesian[id]
Dan itu bias yang kita tanyakan, apakah ini atau itu "masih" etis?
Italian[it]
E questo pregiudizio è che ci chiediamo, se questo o quello sia "ancora" etico.
Korean[ko]
이것이나 저것이 "과연" 도덕적인가?
Polish[pl]
Polega na zadawaniu pytania, czy to lub tamto jest "nadal" etyczne?
Portuguese[pt]
E essa tendenciosidade é que estamos perguntando: isso ou aquilo "ainda" é ético?
Romanian[ro]
Mă refer la faptul că ne întrebăm dacă un lucru sau altul "încă mai este" etic?
Russian[ru]
И эта предвзятость — в том, что мы спрашиваем, является ли то или иное «ещё» этичным?
Slovenian[sl]
Ta pristranskost se pokaže, ko se vprašamo, ali je to ali ono "še vedno" etično?
Ukrainian[uk]
Наприклад, ми запитуємо себе, чи це "все ж" етично?